Pastora Soler — La Brisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Brisa", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Tú dame el ritmo que yo pongo la pasión
Deja que el mundo gire y baile alrededor
Tú eres el dueño de todas mis fantasías
Y sin ti, no hay sol
Y sin ti, no hay luna
Y sin ti, la vida se llena de gris
Y se vuelve oscura… (bis)
Se vuelve oscura
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Siento el calor de un nuevo día
El aroma de tu piel, a sábanas recién tendías
Siento el negro de tu mirada clavarse en mi corazón
Será que estoy enamorada…
Tienes las llaves, de las puertas de mi amor
Abres y cierras, con la fuerza de un ciclón
Tú eres el dueño de todas mis fantasías
Y sin ti, no hay sol
Y sin ti, no hay luna
Y sin ti, la vida se llena de gris
Y se vuelve oscura… (bis)
Se vuelve oscura
Tú eres el agua, yo soy la arena
Fundirme en tus labios, toita la noche es lo que quisiera
Tú eres el fuego, yo soy la leña
Anda y ven conmigo, que con tus besos, me hago candela
Siento el calor de un nuevo día
El aroma de tu piel, a sábanas recién tendías
Siento el negro de tu mirada clavarse en mi corazón
Será que estoy enamorada… (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty jesteś wodą, ja piachem.
Rozpływam się na twoich ustach, Toita noc jest tym, co chciałbym.
Ty-ogień, ja-Drewno.
Chodź i chodź ze mną, że z Twoimi pocałunkami staję się kandelą.
/ Align = "left" / ,
Niech świat kręci się i tańczy wokół.
Masz wszystkie moje fantazje.
Bez ciebie nie ma słońca.
Bez ciebie nie ma Księżyca.
Bez ciebie życie staje się szare.
I robi się ciemno... (bis.)
Robi się ciemno.
Ty jesteś wodą, ja piachem.
Rozpływam się na twoich ustach, Toita noc jest tym, co chciałbym.
Ty-ogień, ja-Drewno.
Chodź i chodź ze mną, że z Twoimi pocałunkami staję się kandelą.
Czuję ciepło nowego dnia,
Zapach Twojej skóry, prześcieradła, które właśnie podałeś.
Czuję, jak twoje czarne spojrzenie wbija się w moje serce,
To będzie to, że jestem zakochana.…
Masz klucze do drzwi mojej miłości.
Otwierasz i zamykasz z mocą cyklonu.
Masz wszystkie moje fantazje.
Bez ciebie nie ma słońca.
Bez ciebie nie ma Księżyca.
Bez ciebie życie staje się szare.
I robi się ciemno... (bis.)
Robi się ciemno.
Ty jesteś wodą, ja piachem.
Rozpływam się na twoich ustach, Toita noc jest tym, co chciałbym.
Ty-ogień, ja-Drewno.
Chodź i chodź ze mną, że z Twoimi pocałunkami staję się kandelą.
Czuję ciepło nowego dnia,
Zapach Twojej skóry, prześcieradła, które właśnie podałeś.
Czuję, jak twoje czarne spojrzenie wbija się w moje serce,
To będzie to, że jestem zakochany ...(bis)