Pastora Soler — La flor de Estambul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La flor de Estambul", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Debutó en Paris la Flor de Estambul,
comenzó a bailar y todo se quedó en silencio.
Luz en tornasol, púrpura y añil,
de su mano alada hasta la gracia de su pecho.
¿Y quién no da la vida por un sueño
de diosa modelada por el genio?
Ni favorita del sultán ni esclava en venta
en la puerta de Oriente,
ella es la estrella de «Pigalle»,
la danzarina que burló su suerte.
¿Y quién no da la vida por ser dueño
del aire que se agita tras su ego?
A conquistar la «tour Eiffel»
pisando la soberbia de Occidente,
ella es la estrella de «Pigalle»,
la danzarina que me hirió de muerte.
¿Y quién no da la vida por un sueño
de diosa modelada por el genio?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Paryżu zadebiutował Stambulski kwiat,
zaczął tańczyć i wszystko ucichło.
Światło w lakmusie, fiolecie i indygo,
od jego uskrzydlonej ręki do łaski na klatce piersiowej.
A kto nie oddaje życia za marzenie
od bogini wzorowanej na geniuszu?
Ani ulubieniec sułtana, ani Niewolnica na sprzedaż
przy bramie Wschodniej,
jest gwiazdą " Pigalle»,
tancerka, która drażniła jego szczęście.
A kto nie oddaje życia za posiadanie
z powietrza, które drży za twoim ego?
Podbić " Tour Eiffel»
wkraczając w dumę Zachodu,
jest gwiazdą " Pigalle»,
tancerka, która mnie śmiertelnie zraniła.
A kto nie oddaje życia za marzenie
od bogini wzorowanej na geniuszu?