Pastora Soler — Me despido de ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me despido de ti", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Vuelves de repente a mi camino
Ya no quiero detenerte
No pretendo estar contigo
No me vas a hacer llorar
No te espero como amigo
Ya no mueres por mi hHoy vives contigo.
Sigo desafiando al destino
No me duele recordarte
Ya cumplimos el castigo
Si esta escrito o es azar
Sufrir por uno mismo
Ya no muero por ti Hoy vivo conmigo.
Coro:
Como ayer
Tan real
Encontré
La verdad.
Hoy me despido de ti Sin temor a vivir
Sobran ya las palabras.
Hoy no te guardo rencor
Te regalo ese adiós
Abrazada a mi libertad.
Sola tu silencio esta de sobra
El vacío que dejaste
Como ves ya no me estorba
Y volar como las aves
Deslizándose en el aire
A la sombra del pasado
Hoy vivimos otra historia.
Coro
Como ayer
Tan real
Encontré
La verdad.
Hoy me despido de ti Sin temor a vivir
Sobran ya las palabras.
Hoy no te guardo rencor
Te regalo este adiós
Abrazada a mi libertad.
Hoy me despido de ti Sin temor a vivir
Sobran ya las palabras.
Hoy no te guardo rencor
Te regalo este adiós
Abrazada a mi libertad.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagle wracasz mi na drogę.
Nie chcę cię więcej powstrzymywać.
Nie udaję, że jestem z tobą.
Nie sprawisz, że będę płakać.
Nie oczekuję Cię jako przyjaciela.
Już nie umierasz dla mojego Hoi, mieszkasz z tobą.
Wciąż rzucam wyzwanie przeznaczeniu.
Nie przypominam ci.
Już odsiedzieliśmy karę.
Jeśli jest napisane lub przypadkowo
Cierpieć dla siebie
Już za Ciebie nie umieram.mieszkam ze mną.
Chór:
Jak wczoraj.
Takie prawdziwe.
Znaleźć
Prawda.
Dziś pożegnam się z tobą, nie bojąc się żyć.
Wystarczy słów.
Nie chcę cię dziś obrazić.
Daję ci to pożegnanie.
Obejmując moją wolność.
Tylko twoje milczenie.
Pustka, którą zostawiłeś.
Jak widzisz, to już mi nie przeszkadza.
I latać jak ptaki,
Szybownictwo w powietrzu
W cieniu przeszłości
Dziś żyjemy inną historią.
Chór
Jak wczoraj.
Takie prawdziwe.
Znaleźć
Prawda.
Dziś pożegnam się z tobą, nie bojąc się żyć.
Wystarczy słów.
Nie chcę cię dziś obrazić.
Dam ci to pożegnanie.
Obejmując moją wolność.
Dziś pożegnam się z tobą, nie bojąc się żyć.
Wystarczy słów.
Nie chcę cię dziś obrazić.
Dam ci to pożegnanie.
Obejmując moją wolność.