Pastora Soler — Nada de nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada de nada", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Nada de nada
Tus ojos antes me miraban
Tus manos cortan como espadas
Tu sombra no sigue mi luz
No eres ni cara ni cruz
Encerrada, dejé de estar enamorada
Lo nuestro es una encrucijada
El camino ha llegado al final
Tú, sólo tú, sabrás la verdad
Estoy cansada, ese es todo mi argumento
Lo que pienso, lo que siento
Han empezado a salir
Todas las espinas que llevo dentro
Nada, nada de nada, no siento nada
No me das nada, no tienes nada
Que para mi tú no pintas nada
No llenas nada
Tú no le aportas nada a mi vida
Nada de nada
Venga, dispara, no, no dejes hoy para mañana
Que de esperar yo sigo helada
Contigo se pudre mi amor
Contigo se muere mi flor
No me amas, eso está escrito en la almohada
Yo pongo el fuego y tú lo apagas
No sé lo que quieres de mi
No sé porque sigues aquí
Equivocada, nunca había querido tanto
Pero ahora estoy pensando que del amor al dolor
Hay tan sólo un paso y ya lo estoy dando
Nada, nada de nada…
Tenías todo mi amor y ya lo has perdido
Me tenías a mí y ya me he ido
Por más que te digo, no ocurre nada
Te dejo, me marcho, no tienes nada
Nada, nada de nada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O niczym.
Twoje oczy kiedyś na mnie patrzyły.
Tniesz ręce jak miecze.,
Twój cień nie podąża za Moim Światłem.
Nie jesteś Orłem ani Resztem.
Zamknięta, przestałam być zakochana.
Nasza rzecz to skrzyżowanie.
Droga dobiegła końca.
Ty, tylko ty, poznasz prawdę.
Jestem zmęczona, to wszystko moje argumenty.
Co myślę, co czuję,
Zaczęli się spotykać.
Wszystkie kolce, które noszę w środku,
Nic, nic, nic nie czuję.
Nic mi nie dajesz, nic nie masz.
Że dla mnie nic nie rysujesz.
Niczego nie wypełniasz.
Nie wnosisz nic do mojego życia.
O niczym.
No dalej, strzelaj, Nie, Nie zostawiaj dziś na jutro.
Co czekać, wciąż jestem lodowaty.
Z Tobą gnije moja miłość.
Wraz z tobą mój kwiat umiera.
Nie kochasz mnie, jest napisane na poduszce.
Rozpalę ogień, a ty go ugasisz.
Nie wiem, czego ode mnie chcesz.
Nie wiem, dlaczego wciąż tu jesteś.
Nigdy nie chciałam tak bardzo.
Ale teraz myślę, że z miłości do bólu.
Jest tylko jeden krok i już to robię
Nic, nic.…
Miałeś całą moją miłość i już ją straciłeś.
Miałeś mnie i już wyszedłem.
Cokolwiek ci powiem, nic się nie dzieje.
Odchodzę od Ciebie, odchodzę, nic nie masz.
Nic, nic.…