Pastora Soler — No me da miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me da miedo", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
No me da miedo caminar
no me da miedo tengo clara mi verdad,
no me da miedo.
Fui paso a paso y tu no me vas a parar.
No me da miedo y lo verás
voy a luchar con tanta rabia y tanta paz.
No me conoces llevo en el alma cicatrices sin curar
No me da miedo tengo razones para odiarte
pero ni eso siento ya.
Soy como el viento soy sentimiento soy pureza y soy verdad
Voy a luchar voy a enfrentarme cara a cara frente a frente y sin piedad
Voy a seguir voy a enseñarte mi valor voy a impregnarte con mi voz a cada paso
y siendo yo voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
No me da miedo ya no mas
ya no te burlas ya no me vuelves a ver
ya no te quiero, tanto has jugado que ahora me vas a perder
No me da miedo, tengo razones para odiarte pero ni eso siento ya soy como el viento soy sentimiento soy pureza y soy verdad
Voy a luchar voy a enfrentarme cara a cara frente a frente y sin piedad
Voy a seguir voy a enseñarte mi valor voy a impregnarte con mi voz a cada paso
y siendo yo voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
Voy a luchar voy a enfrentarme cara a cara frente a frente y sin piedad
Voy a seguir voy a enseñarte mi valor voy a impregnarte con mi voz a cada paso
y siendo yo voy a luchar, voy a dejarme el corazon.
No me da miedo caminar.
(Gracias a Israel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boję się chodzić.
nie boję się. znam swoją prawdę.,
nie boję się.
Szedłem krok po kroku, a Ty mnie nie powstrzymasz.
Nie boję się i zobaczysz to.
będę walczył z taką wściekłością i takim światem.
Nie znasz mnie, noszę blizny pod prysznicem.
Nie boję się.mam powody, by cię nienawidzić.
ale już tego nie czuję.
Jestem jak wiatr, czuję, jestem czysty i jestem prawdziwy.
Będę walczył, będę stał twarzą w twarz i bez litości.
Będę kontynuował pokażę Ci moją odwagę będę cię przenikał swoim głosem na każdym kroku
a ponieważ będę walczył, zostawię moje serce.
Już się nie boję.
już się nie śmiejesz, już mnie nie widzisz.
już cię nie kocham, tak bardzo grałeś, że teraz mnie stracisz.
Nie boję się, mam powody, by cię nienawidzić, ale ani to, co czuję, jestem bardziej jak wiatr jestem uczucie jestem czystość i jestem prawdziwy
Będę walczył, będę stał twarzą w twarz i bez litości.
Będę kontynuował pokażę Ci moją odwagę będę cię przenikał swoim głosem na każdym kroku
a ponieważ będę walczył, zostawię moje serce.
Będę walczył, będę stał twarzą w twarz i bez litości.
Będę kontynuował pokażę Ci moją odwagę będę cię przenikał swoim głosem na każdym kroku
a ponieważ będę walczył, zostawię moje serce.
Nie boję się chodzić.
(Dziękuję Izraelowi za ten list)