Pastora Soler — Por las mañanitas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por las mañanitas", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
tu me dijiste que no me querias
con el silencio de una noche fría
cayeron mis dos alas
bajo la lluvia rotas y mojadas
las que un día alzaron el vuelo
por tu amor
sigo esperando al borde de tu olvido
entre promesas y algun sueño herido
sigo esperando a la deriva
a que le azar me vuelva me vuelva a la vida
desojando margaritas como una estupida que quiere amar
como llora el corazon como duele aquel adios
voy muriendo sola entre la luna
y el deseo y el dolor.
y ahora por las mañanitas me busco entre el aroma
fresco de tu risa a la orilla del mar
dime cual es el camino por donde van
las niñas que les duele el alma
dime si no te tengo por que no te olvido
hoy lloro lagrimas de sal
tu me dijistesque que no me querias
desde pequeña con mi cobardia
abandonada entre la nada en el altar de las enamoradas
aun añoro esas caricias
las que encendieron fuegos de pasion
como llora el corazon
como duele aquel adios
voy muriendo sola entre la luna
entre el deseo y el dolor.
(estribillo)
solo quiero calma… calma
(estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedziałeś, że mnie nie kochasz.
z ciszą zimnej nocy,
obydwa moje skrzydła spadły.
w deszczu złamane i mokre
te, które kiedyś podniosły lot
za Twoją miłość.
wciąż czekam na krawędzi twojego zapomnienia.
między obietnicami a jakimś wrażliwym snem.
wciąż czekam na dryf.
żebym wrócił do życia.
wyrzucając Margaritę jak głupią, która chce kochać.
jak serce płacze, jak boli to pożegnanie.
umieram samotnie na Księżycu.
pragnienie i ból.
a teraz rano Szukam zapachu,
świeże z twojego śmiechu na plaży,
powiedz mi, dokąd idą.
dziewczyny, które bolą duszę,
powiedz mi, jeśli cię nie mam, bo cię nie zapominam.
dziś płaczę łzami soli.
powiedziałeś, że mnie nie kochasz.
od dzieciństwa z moim tchórzostwem.
opuszczony wśród nicości na ołtarzu kochanków
wciąż Tęsknię za tymi uczuciami.
ci, którzy rozpalili ogień namiętności,
jak serce płacze,
jak boli to pożegnanie
umieram samotnie na Księżycu.
między pragnieniem a bólem.
(refren)
chcę tylko spokoju ... spokój.
(refren)