Pastora Soler — Que no muera el amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que no muera el amor", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
La luna se posa en tu cama
reflejos de la madrugada
ya no sale el sol
yyy
no sale el sol.
La luna fue nuestro testigo
y el miedo que irrumpe los silencios
en los silencios
cuando la tormenta se hace calma
y el tiempo, se para.
Que no muera el amor
que no tiemblen las ganas
que sobran los motivos
para entregarse en cuerpo y alma.
Que no muera el amor
mi niño no me falles
que para amarse y abrazar la vida
nunca es tarde.
Que no muera el amor…
Este amor que no muera…
Mis ojos te gritan verdades
son lazos que nunca se rompen
es un lenguaje escrito
sobre el corazón.
No olvides que somos iguales
amigo no somos rivales
y el fuego se apaga
Que no muera el amor
que no tiemblen las ganas
que sobran los motivos
para entregarse en cuerpo y alma.
Que no muera el amor
mi niño no me falles
que para amarse y abrazar la vida
nunca es tarde.
Que no muera el amor…
Que no muera el amor…
Que no muera el amor
que no tiemblen las ganas
que sobran los motivos
para entregarse en cuerpo y alma.
Que no muera el amor
mi niño no me falles
que para amarse y abrazar la vida
nunca es tarde.
Que no muera el amor…
Este amor que no muera…
(Gracias a Carmen por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc siada na twoim łóżku,
odruchy poranne
słońce już nie wschodzi.
yyy
słońce nie wschodzi.
Księżyc był naszym świadkiem.
i strach, który wpada w ciszę,
w ciszy
kiedy burza się uspokoi,
a czas się zatrzymuje.
Niech miłość nie umrze.
niech nie drżą pragnienia.
że motywy pozostają
by oddać się ciału i duszy.
Niech miłość nie umrze.
mój chłopcze, nie zawiedź mnie.
co kochać siebie i objąć życie
nigdy nie jest za późno.
Niech miłość nie umrze.…
Ta miłość nie umrze.…
Moje oczy krzyczą ci prawdę.
są to połączenia, które nigdy się nie łamią.
jest to język pisany
o sercu.
Nie zapominaj, że jesteśmy tacy sami.
nie jesteśmy rywalami.
a ogień gaśnie.
Niech miłość nie umrze.
niech nie drżą pragnienia.
że motywy pozostają
by oddać się ciału i duszy.
Niech miłość nie umrze.
mój chłopcze, nie zawiedź mnie.
co kochać siebie i objąć życie
nigdy nie jest za późno.
Niech miłość nie umrze.…
Niech miłość nie umrze.…
Niech miłość nie umrze.
niech nie drżą pragnienia.
że motywy pozostają
by oddać się ciału i duszy.
Niech miłość nie umrze.
mój chłopcze, nie zawiedź mnie.
co kochać siebie i objąć życie
nigdy nie jest za późno.
Niech miłość nie umrze.…
Ta miłość nie umrze.…
(Dzięki Carmen za te teksty)