Pastora Soler — Sólo Por Amarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sólo Por Amarte", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Sólo por amarte,
Yo he cambiado el rumbo y es otra mi vida
Lo he perdido todo y quiero que me digas
Si estás junto a mi lado en el espejo dónde te miras. (bis)
Deja que te diga
Tú no sabes lo que quieres
Siempre tan seguro de todo lo que tienes
Y me estás perdiendo, lo siento en mis adentros.
Deja que te diga que va pasando el tiempo
Cuando estoy contigo, yo caigo en la cuenta
De que no hay un día que merezca la pena.
Déjame o quiéreme
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Tú no lastimes mi corazón.
Sólo por amarte,
Yo he cambiado el rumbo y es otra mi vida
Lo he perdido todo y quiero que me digas
Si estás junto a mi lado en el espejo dónde te miras. (bis)
Mírame a los ojos
Y dime lo que sientes
No sirve de nada, si lo que dices, mientes
No soy tan idiota para entender que hay otra.
Deja que te diga
Que va pasando el tiempo
Cuando estoy contigo, yo caigo en la cuenta
De que no hay un día que merezca la pena
Déjame o quiéreme
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Dímelo, dímelo clarito, tú que sí o que no
Tú no lastimes mi corazón
Solo por amarte…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko po to, żeby cię kochać.,
Zmieniłem kurs i to jest moje inne życie.
Straciłem wszystko i chcę, żebyś mi powiedział.,
Jeśli jesteś obok mnie w lustrze, to na co patrzysz. (bis)
Powiem ci coś.
Nie wiesz, czego chcesz.
Zawsze jestem taki pewny wszystkiego, co masz.
I tracisz mnie, czuję to głęboko w środku.
Powiem ci, że czas ucieka.
Kiedy jestem z Tobą, spadam na rachubę.
Że nie ma dnia, który jest tego wart.
Zostaw mnie albo mnie kochaj.
Powiedz mi, powiedz mi wyraźnie, czy jesteś tak czy nie
Powiedz mi, powiedz mi wyraźnie, czy jesteś tak czy nie
Nie dotykaj mojego serca.
Tylko po to, żeby cię kochać.,
Zmieniłem kurs i to jest moje inne życie.
Straciłem wszystko i chcę, żebyś mi powiedział.,
Jeśli jesteś obok mnie w lustrze, to na co patrzysz. (bis)
Spójrz mi w oczy.
I powiedz mi, co czujesz.
Nie ma sensu, jeśli to, co mówisz, kłamiesz.
Nie jestem na tyle głupi, by wiedzieć, że jest ktoś inny.
Powiem ci coś.
Co się dzieje czas
Kiedy jestem z Tobą, spadam na rachubę.
Że nie ma dnia, który byłby tego wart.
Zostaw mnie albo mnie kochaj.
Powiedz mi, powiedz mi wyraźnie, czy jesteś tak czy nie
Powiedz mi, powiedz mi wyraźnie, czy jesteś tak czy nie
Nie skrzywdzisz mojego serca.
Tylko po to, żeby cię kochać.…