Pastora Soler — Soy de ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy de ti", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
De esta luz
Que me hace libre y da sentido a mis mañanas
De esta voz
Que hace posible los te quieros sin palabras
De la paz
De tu regazo
De la senda de tus pasos
Corazon, por todo eso soy de ti
Del sabor a caramelo, de la flor que ni soñaba, del color a terciopelo si me
arropa tu mirada
De tu piel hasta los huesos, del calor que dan los besos, corazón,
por todo eso soy de ti, de ti, de ti…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Por vivir esta ilusión como una niña enamorada
Por saber hacer destino del rumor de mis pisadas
Por las noches en tus brazos, por la unión de nuestros lazos, corazón,
por todo eso soy de ti…
Una luz que me ilumina si tus ojos se me clavan
Un sentir en mi silencio que es verdad en tus palabras
De tu piel hasta los huesos, del calor que dan los besos, corazón,
por todo eso soy de ti, de ti, de ti…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Y tú te vas, y no escuchas mi llanto…
Y tú te vas, sin más, te pierdes como espuma de la sal del mar
Que guarda las orillas de tu encanto
Y que no puedo olvidar…
Tú te vas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tego światła
Co sprawia, że jestem wolny i nadaje sens moim porankom
Z tego głosu
Co sprawia, że możliwe jest, że kochasz je bez słów
Świat
Z twoich kolan.
Z drogi twoich kroków.
Serce, za to wszystko jestem od Ciebie.
Od karmelowego smaku, od kwiatu, o którym nawet nie marzyłem, od koloru po aksamit, jeśli
ubierz swój wygląd
Od skóry do kości, od ciepła, które dają pocałunki, od serca.,
za to wszystko jestem od ciebie, od ciebie, od ciebie.…
A Ty odchodzisz i nie słyszysz mojego płaczu.…
A Ty odchodzisz, po prostu gubisz się jak piana soli morskiej,
Który strzeże brzegów twego uroku,
I że nie mogę zapomnieć.…
A Ty odchodzisz i nie słyszysz mojego płaczu.…
A Ty odchodzisz, po prostu gubisz się jak piana soli morskiej,
Który strzeże brzegów twego uroku,
I że nie mogę zapomnieć.…
Za to, że żyjesz tą iluzją jak zakochana dziewczyna.
Za to, że wiem, jak sprawić, by Los słuchał moich śladów,
W nocy w twoich ramionach, w związku naszych więzi, serce,
za to wszystko jestem od ciebie.…
Światło, które oświetla mnie, jeśli twoje oczy mnie przybijają.
Uczucie w mojej ciszy, które jest prawdą w twoich słowach.
Od skóry do kości, od ciepła, które dają pocałunki, od serca.,
za to wszystko jestem od ciebie, od ciebie, od ciebie.…
A Ty odchodzisz i nie słyszysz mojego płaczu.…
A Ty odchodzisz, po prostu gubisz się jak piana soli morskiej,
Który strzeże brzegów twego uroku,
I że nie mogę zapomnieć.…
A Ty odchodzisz i nie słyszysz mojego płaczu.…
A Ty odchodzisz, po prostu gubisz się jak piana soli morskiej,
Który strzeże brzegów twego uroku,
I że nie mogę zapomnieć.…
Wychodzisz.…