Pastora Soler — Vestida de besos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vestida de besos", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Voy a ordenarme los trozos
y a pegarme los pedazos que dejaste atrás de ti,
voy a sentirme ya entera a recordar lo que era
a respirar y a vivir,
tirar abajo el armario y a vestirme de pecado,
a maquillarme las heridas,
voy a pintar de besos mis labios
y a olvidar la cicatriz.
Respirabas a mi lado y sentía el aire helado
de quien se niega a vivir,
hombre que marchita rosas
simplemente si las toca porque no sabe sentir,
ahora que el tiempo te enfrenta a esta mujer
que despierta quiere verte sonreír,
con esa sonrisa muerta que tanto me hizo sufrir.
Tú, yo y después punto final,
tú nublaste esta historia y yo la quiero acabar aquí,
sí, tú, puedes hoy brindar por mi,
por los besos que me esperan ya sin ti.
Ni la tierra prometida,
ni el edén de la alegría yo buscaba junto a ti,
no te miento, te quería,
intenté inventar mi vida pero se cruzó el dolor,
no me lamo las heridas, sabes que todo se olvida
y hoy quién va a olvidar soy yo,
y yo al menos no me engaño fuiste solo un escalón.
Tú, yo y después…
No me siento generosa, te mereces cada cosa
que yo te llegue a gritar,
traga en seco esta agonía que me cobro cada día
en los que no pude soñar.
Tú, yo y después…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posprzątam to.
i uderzyć mnie w kawałki, które zostawiłeś za sobą.,
poczuję się już cała, aby pamiętać, co to było
oddychać i żyć.,
opuść szafę i ubierz się w grzech.,
żeby wyleczyć rany.,
będę rysować od pocałunków Moje usta,
i zapomnieć o bliźnie.
Oddychałeś obok mnie i czułem lodowate powietrze.
kto nie chce żyć,
człowiek, który więdnie róże
tylko jeśli ich dotknie, bo nie umie czuć.,
teraz, gdy czas konfrontuje cię z tą kobietą.,
który budzi się, chce zobaczyć, jak się uśmiechasz.,
z tym martwym uśmiechem, który sprawił, że tak cierpiałem.
Ty, ja, a następnie punkt końcowy,
zaciemniłeś tę historię, a ja chcę ją zakończyć tutaj.,
tak, możesz dziś za mnie wypić.,
za pocałunki, które czekają na mnie bez ciebie.
Ani ziemia obiecana,,
ani Edenu radości, Szukałem obok ciebie.,
nie okłamuję cię.kochałem cię.,
próbowałem wymyślić własne życie, ale ból się skrzyżował.,
nie liżę ran, wiesz, że wszystko się zapomina.
a dzisiaj, kto zapomni, to ja.,
a ja przynajmniej się nie oszukałem, byłeś tylko odskocznią.
Ty, ja, a potem…
Nie czuję się hojna, zasługujesz na każdą rzecz.
pozwól mi na Ciebie krzyczeć.,
połknij tę agonię, którą biorę każdego dnia.
o których nie mogłem marzyć.
Ty, ja, a potem…