Pastora Soler — Vive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vive", wykonawca: Pastora Soler.
Tekst piosenki
Se levanta el cielo y te despierto con una sonrisa
Te propongo hacer una versión de ti ya sin temor
Lánzate a la nada espacio soy en tu caída libre
Hoy te llevo a ver el mundo fuera de tu dimensión
Y abrazar la vida, abrazar la vida, abrazarte a mi
Soy de aire y el aire te doy
Vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón
Ahora vive, vive, vive, vive porque soy
Soy el aire y tu salto de fe
Soy el aire y tu suelo al caer
Sienteme… ahora vive, vive, vive, vive
No dejes de creer que una canción pueda cambiar el mundo
Esta al menos hoy intentara que vuelva tu ilusión
Y abrazar la vida, abrazar la vida, abrazarte al sol
Soy de aire y el aire te doy
Vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón
Ahora vive, vive, vive, vive porque soy
Soy el aire y tu salto de fe
Soy el aire y tu suelo al caer
Sienteme… ahora vive, vive, vive, vive
(vive, vive, vive, vive)
Soy de aire y el aire te doy
Vuela el aire sin miedo al dolor a pulmón
Ahora vive, vive, vive, vive
Soy el aire y tu salto de fe
Soy el aire y tu suelo al caer
Sienteme… ahora vive, vive, vive, vive
A pulmón, sin temor
Ahora vive, vive, vive, vive en mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo wznosi się i budzę się z uśmiechem.
Proponuję zrobić wersję siebie już bez strachu
Rzuć się w nicość jestem w Twoim swobodnym upadku.
Dziś zabieram cię, aby zobaczyć świat poza twoim wymiarem,
I przytulić życie, przytulić życie, przytulić cię za mnie.
Jestem z powietrza i daję ci powietrze,
Powietrze leci bez obawy o ból w płucach.
Teraz żyj, żyj, żyj, żyj, bo ja
Jestem powietrzem i Twoim skokiem wiary.
Jestem powietrzem i twoją ziemią, kiedy spadasz.
Poczuj mnie ... teraz żyj, żyj, żyj, żyj.
Nie przestawaj wierzyć, że piosenka może zmienić świat
Przynajmniej dzisiaj spróbuję odzyskać Twoją iluzję.
I obejmuj życie, obejmuj życie, obejmuj się w słońcu.
Jestem z powietrza i daję ci powietrze,
Powietrze leci bez obawy o ból w płucach.
Teraz żyj, żyj, żyj, żyj, bo ja
Jestem powietrzem i Twoim skokiem wiary.
Jestem powietrzem i twoją ziemią, kiedy spadasz.
Poczuj mnie ... teraz żyj, żyj, żyj, żyj.
(żyj, żyj, żyj, żyj)
Jestem z powietrza i daję ci powietrze,
Powietrze leci bez obawy o ból w płucach.
Teraz żyj, żyj, żyj, żyj.
Jestem powietrzem i Twoim skokiem wiary.
Jestem powietrzem i twoją ziemią, kiedy spadasz.
Poczuj mnie ... teraz żyj, żyj, żyj, żyj.
Do płuc, bez strachu
Teraz żyj, żyj, żyj, żyj we mnie.