Pastora — Cosmica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosmica", wykonawca: Pastora.
Tekst piosenki
Tanto tiempo esperando
Y cuando llegó, se le paso,
Se fue del lugar a destajo calle abajo.
Un vestido de fiesta
Y zapatos de charol
Se mete en las tiendas
Y siempre compra lo peor.
Montóuna discoteca,
Leía prensa de nuevas tendencias,
Y siempre tendía a perder la cuenta.
No descansa, va y te atrapa
Tiene el don de la facilidad
Siente alergia a la primavera,
Se vuelve lúdica, cósmica.(x2)
No pudo esperar, hubo que negociar,
Todavia cambiaba sueño por juerga.
Esquiva marrones no tiene verguenza,
Jugaba a ganar, ganaba jugando
Y cuando perdia se disfrazaba
De cheque sin fondos.
No descansa, va y te atrapa
Tiene el don de la facilidad
Siente alergia a la primavera,
Se vuelve lúdica, cósmica.(x2)
Se fundióel dinero, se casóqueriendo
Y sin querer perdióla magia,
Dejo de creer y sola llego a las altas esferas.
No descansa, se reengancha,
Se hace pasar por antisocial,
No soporta quedarse quieta,
Es apolitica, agnostica.
No descansa, va y te atrapa
Tiene el don de la facilidad
Siente alergia a la primavera,
Se vuelve lúdica, cósmica.(x2)
Nunca descansa, se sobrepasa,
Nunca sabrádecir que no.
No es nada mística es apolitica,
Única, lúdica, mística.(x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo czekałem.
A kiedy przyszedł, minął,
Uciekł z miejsca na ulicy.
Sukienka na studniówkę
I lakierowane buty
Trafia do sklepów
I zawsze kupuje najgorsze.
Zorganizował dyskotekę.,
Czytałem prasę o nowych trendach,
I zawsze tracił rachubę.
Nie odpoczywa, idzie i cię łapie.
Ma dar łatwości
Poczuj alergię na wiosnę,
Staje się zabawna, kosmiczna.(x2)
Nie mógł czekać, musieliśmy negocjować.,
Ciągle zmieniał sen na zabawę.
Nieuchwytny brązowy nie wstyd,
Grałem, żeby wygrać, wygrywałem grając.
A kiedy przegrał, przebrał się.
Czek bez środków.
Nie odpoczywa, idzie i cię łapie.
Ma dar łatwości
Poczuj alergię na wiosnę,
Staje się zabawna, kosmiczna.(x2)
Stopił pieniądze, ożenił się.
I nieświadomie stracił magię.,
Przestaję wierzyć i sam docieram do wyższych sfer.
Nie odpoczywa, przechodzi,
Udaje aspołecznego,
Nie może siedzieć w miejscu.,
Jest apolityczna, agnostyczna.
Nie odpoczywa, idzie i cię łapie.
Ma dar łatwości
Poczuj alergię na wiosnę,
Staje się zabawna, kosmiczna.(x2)
Nigdy nie odpoczywa, nie przesadza.,
Nigdy się nie dowie.
Nie ma w tym nic mistycznego, jest apolityczny.,
Wyjątkowy, zabawny, mistyczny.(x2)