Pastora — La Nada Trae La Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Nada Trae La Nada", wykonawca: Pastora.
Tekst piosenki
¿Qué fue lo que cambió y alborotó el desierto?
Se voló la arena, se quedaba en cueros.
No pensé que hubiera oasis tan vivos.
No fue de verdad tanta claridad.
Se cambiaron los papeles, DEBERES por PLACERES.
Dejas otra marca, más suave a cada paso.
Que venga lo que venga, casi amortiguado, que todo lo que empieza TENDRÁ QUE IR
A ALGÚN LADO.
No… Quise creerlo.
Y soy yo quien quiso notar los días mirando distintos.
Y soy yo quien siente arrancar sin pedir permiso.
¿Qué baile me cambió de sitio cada hueso?
He aprendido un paso de lo más extremo, es el sal por patas, corro que vuelo…
Que no puede ser tanto decir Ciao.
Se cambiaron los papeles, DEBERES por PLACERES.
Dejas otra marca, más suave a cada paso.
Que venga lo que venga, casi preparada, que la vida me ha enseñado,
la NADA TRAE LA NADA.
No quise creerlo.
Y soy yo quien quiso notar los días mirando distintos.
Y soy yo quien siente arrancar sin pedir permiso.
Y soy yo quien quiso notar tus ojos mirando…
Y soy yo quien siente arrancar sin pedir permiso.
Son las 6 de la mañana y hay lluvia en mi ventana y que me importa contemplar.
Son las 6 de la mañana, la lluvia no descansa… Las horas pasan y ya está.
Me perdi en la nada.
Me cambié las pilas.
Me cambié de coche y me fui muy lejos.
Me perdí buscando tanto complemento y caí en picado porque NO TE ENCUENTRO.
Y miré al futuro y no vi ni un duro…
Me compré unas gafas para ver de cerca y bajé al mercado y gané el concurso de solteros con RECURSOS.
(Gracias a yosoylococonmiRufa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co zmieniło i pobudziło pustynię?
Piasek eksplodował, pozostał w skórze.
Nie sądziłem, że są takie żywe oazy.
Nie było takiej jasności.
Zmieniały się role, obowiązki dla przyjemności.
Zostawiasz inny ślad, łagodniejszy na każdym kroku.
Niech to, co nadchodzi, jest prawie wyciszone, że wszystko, co się zaczyna, musi iść.
GDZIEŚ.
Ja ... Nie chciałem w to wierzyć.
I to chciałem zauważyć dni, patrząc na różne.
I to ja czuję się jakbym wyrywał się bez pytania o pozwolenie.
Jaki taniec zmienił mi miejsce każdej kości?
Nauczyłem się najbardziej ekstremalnego kroku, to sól za łapami, biegam, LATAM.…
To nie może być tak wiele do powiedzenia Chao.
Zmieniały się role, obowiązki dla przyjemności.
Zostawiasz inny ślad, łagodniejszy na każdym kroku.
Cokolwiek nadejdzie, jest prawie gotowe, czego nauczyło mnie życie.,
nic nie przynosi niczego.
Nie chciałem w to wierzyć.
I to chciałem zauważyć dni, patrząc na różne.
I to ja czuję się jakbym wyrywał się bez pytania o pozwolenie.
I to chciałem zobaczyć, jak twoje oczy patrzą.…
I to ja czuję się jakbym wyrywał się bez pytania o pozwolenie.
Jest 6 rano i pada deszcz w moim oknie i dbam o kontemplację.
Jest 6 rano, deszcz nie odpoczywa ... godziny mijają i to wszystko.
Zgubiłem się w nicości.
Zmieniłem baterie.
Przebrałem się za samochód i odjechałem daleko.
Zgubiłem się w poszukiwaniu takiego dodatku i upadłem, bo cię nie znalazłem.
I patrzyłem w przyszłość i nie widziałem żadnego twardego…
Kupiłem sobie okulary, żeby przyjrzeć się bliżej, poszedłem na rynek i wygrałem konkurs kawalerski z zasobami.
(Dzięki yosoylococonmiRufa za te teksty)