Pastoral — Me Desprendo De Tu Vientre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Desprendo De Tu Vientre", wykonawca: Pastoral.
Tekst piosenki
Hoy que fácil me fue nacer
Con el dolor de mi madre
Y así empezar a crecer
Y sentir mis huesos quietos no querer quedarse
Y querer que mi nombre suene impresionante
Y abrir mis ojos que nunca supe que estaban
Para atrapar las luces con solo mirarlas
Hoy que fácil no es crecer
Cuando no queremos mirar
Que vivir no es solo respirar
Y pasar por el colegio y la secundaria
Y cerrar mi mente a todo lo que sea farsa
Y sangrar mi cara por haber gritado fuerte
Y saber más tarde que siempre algo se aprende
Y hoy el ayer me queda lejos
Y veo que estoy creciendo
Cuando atrás va quedando atrás
Tan atrás…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj było mi łatwo się urodzić.
Z bólem mojej matki
I tak zacząć rosnąć
I czuć, że moje kości są nieruchome, nie chcąc zostać.
I chcę, żeby moje imię brzmiało niesamowicie.
I otwórz oczy, o których nigdy nie wiedziałem,
Aby złapać światła po prostu patrząc na nich
Dziś łatwo nie rosnąć
Kiedy nie chcemy oglądać,
Że życie to nie tylko oddychanie.
I przejść przez szkołę i liceum
I zamknąć mój umysł od wszystkiego, co jest farsą.
I krwawić moją twarz, krzycząc głośno.
I wiedzieć później, że zawsze coś się uczy.
A dzisiaj jest dzień wczorajszy.
I widzę, że dorastam.
Kiedy wraca do tyłu
Tak daleko w tyle…