Pat Benatar — 7 Rooms Of Gloom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7 Rooms Of Gloom", wykonawca: Pat Benatar.
Tekst piosenki
I see a house, a house of stone
A lonely house, `cause now you’re gone
7 rooms, that’s all it is 7 Rooms Of Gloom
I live with emptiness, without your tenderness
You can take the dream I had for us, and turn that dream into dust
I watch a phone that never rings
I watch your door that never brings
Brings you back into my life, and turn this darkness into light
I’m all alone in this house, turn this house into a home
I need your touch to comfort me Your tender, tender arms that once held me Without your love, your love inside
This house is just a place to run and hide
7 rooms, that’s all it is 7 Rooms Of Gloom
I live with emptiness, without your tenderness
Don’t make me live from day to day
Watching a clock that ticks away
Another day, another way, another reason for me to say
I need you here, here with me I need you darling, desperately
I’m all alone, all alone in this house that’s not a home
I miss your love, I once had known
I miss your kiss that was my very, very own
In the silence that surrounds me, lonely walls — they stand
7 rooms, that’s all it is 7 Rooms Of Gloom
I live with emptiness, without your tenderness
And all the windows are painted black
I’ll wait right here until you get back
I’ll keep waiting, and waiting, until your face again I see
Darling, Yeah Hea, Huh
I want you back now
I keep waiting, and waiting
I want you back now
I keep waiting, and waiting, come on back now…
I keep waiting, and waiting, and waiting, waiting, waiting, waiting
I want you back now, Whoa — now
Come on back now…
Written by: Holland, Dozier & Holland
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see a house, a house of stone
A lonely house, 'cause now you' re gone
7 pokoi, to wszystko to 7 pokoi mroku
Żyję z pustką, bez Twojej czułości.
Możesz wziąć ten sen, który miałem dla nas, i obrócić go w pył.
I watch a phone that never rings
I watch your door that never brings
Przywróci cię do mojego życia i zmieni mrok w światło.
Jestem sam w tym domu, zmieniam ten dom w dom.
Potrzebuję twojego dotyku, by mnie pocieszyć twe czułe, czułe ramiona, które kiedyś trzymały mnie bez twojej miłości, twojej miłości wewnątrz
Ten dom to tylko miejsce do ucieczki i ukrycia się.
7 pokoi, to wszystko to 7 pokoi mroku
Żyję z pustką, bez Twojej czułości.
Don ' t make me live from day to day
Watching a clock that tycks away
Another day, another way, another reason for me to say
Potrzebuję cię tutaj, tutaj ze mną potrzebuję cię kochanie, desperacko
Jestem całkiem sam, całkiem sam w tym domu, który nie jest domem.
Tęsknię za twoją miłością.
Tęsknię za twoim pocałunkiem.
W ciszy, która mnie otacza, samotne mury stoją
7 pokoi, to wszystko to 7 pokoi mroku
Żyję z pustką, bez Twojej czułości.
Wszystkie okna są pomalowane na czarno.
Poczekam tu, aż wrócisz.
Będę czekać, i czekać, aż znów zobaczę twoją twarz
Kochanie, Tak Hea, Huh
I want you back now
I keep waiting, and waiting
I want you back now
I keep waiting, and waiting, come on back now…
Ciągle czekam, i czekam, i czekam, czekam, czekam, czekam
I want you back now, Whoa-now
Come on back now…
Autor: Holland, Dozier & Holland