Pat Benatar — Bloodshot Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bloodshot Eyes", wykonawca: Pat Benatar.
Tekst piosenki
Now just because your pretty, and you think you’re mighty wise
You tell me that you love me, then you roll those big brown eyes
When I saw you last week, your eyes were turnin' black
Go find the guy that beat you up — ask him to take you back
Don’t roll those bloodshot eyes at me
I can tell you’ve been out on a spree
Well it’s plain that you’re lyin'
When you say that you’ve been cryin'
Don’t roll those bloodshot eyes at me
I used to spend my money, to make you look real sweet
I wanted to be proud of you when we walked down the street
Now don’t ask me to dress you up, in satin and in silk
Your eyes look like two cherries in a glass of bottled milk
Don’t roll those bloodshot eyes at me
I can tell you’ve been out on a spree
Well it’s plain that you’re lyin'
When you say that you’ve been cryin'
Don’t roll those bloodshot eyes at me
So I guess our little romance has finally simmered down
You should join the circus, you make a real good clown
Your eyes look like a roadmap, I’m scared to smell your breath
You better shut your peepers before you bleed to death
Don’t roll those bloodshot eyes at me
I can tell you’ve been out on a spree
Well it’s plain that you’re lyin'
When you say that you’ve been cryin'
Don’t roll those bloodshot eyes at me
Don’t roll those bloodshot eyes at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dlatego, że jesteś ładna i myślisz, że jesteś mądra.
Mówisz mi, że mnie kochasz, a potem przewracasz tymi wielkimi brązowymi oczami.
Kiedy widziałem cię w zeszłym tygodniu, twoje oczy robiły się czarne.
Znajdź gościa, który cię pobił i poproś, żeby cię przyjął.
Nie przewracaj na mnie tymi przekrwionymi oczami.
Widzę, że wpadłeś w szał.
To oczywiste, że kłamiesz.
When you say that you 've been cryin'
Nie przewracaj na mnie tymi przekrwionymi oczami.
Wydawałem pieniądze, żebyś wyglądała naprawdę słodko.
Chciałem być z Ciebie dumny, kiedy szliśmy ulicą.
Nie każ mi ubierać cię w satynę i jedwab.
Twoje oczy wyglądają jak dwie wiśnie w szklance butelkowanego mleka
Nie przewracaj na mnie tymi przekrwionymi oczami.
Widzę, że wpadłeś w szał.
To oczywiste, że kłamiesz.
When you say that you 've been cryin'
Nie przewracaj na mnie tymi przekrwionymi oczami.
Więc chyba nasz mały romans w końcu się uspokoił.
Powinieneś dołączyć do cyrku, jesteś naprawdę dobrym klaunem.
Twoje oczy wyglądają jak Mapa Drogowa, boję się wyczuć twój oddech
Lepiej zamknij oczy, zanim wykrwawisz się na śmierć.
Nie przewracaj na mnie tymi przekrwionymi oczami.
Widzę, że wpadłeś w szał.
To oczywiste, że kłamiesz.
When you say that you 've been cryin'
Nie przewracaj na mnie tymi przekrwionymi oczami.
Nie przewracaj na mnie tymi przekrwionymi oczami.