Pat Benatar — Every Time I Fall Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Time I Fall Back", wykonawca: Pat Benatar.
Tekst piosenki
I don’t know if it’s me or just the sign of the times
But I want a better life than the one I’ve been livin'
Ain’t no one says that you can’t change who you are
Ain’t no law says you gotta take what you’re givin'
I wanna find a place where the nights are warm
And the wind don’t blow so cold against my skin
I wanna find some shelter in someone’s arms
When I go too far I know that
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me I believe that people are the same wherever you go Everybody’s seen their reflection
The face we wear is not our face at all
No — we’ve lost all direction
Don’t wanna dance the dance of the fool no more
Don’t wanna give away my soul for nothin'
Don’t wanna sell myself door to door
I just wanna know that.
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me Ohhh…
Ohhh…
Ohhh…
I don’t know if it’s me or just the sign of the times
I just wanna know that.
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Your arms are open, I hear you calling me I hear you calling me.
I hear you calling me.
Ohh…
From the album «Gravity's Rainbow»
Written by: N. Giraldo & P. Giraldo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy to ja, czy tylko znak czasu.
But I want a better life than the one I 've been livin'
Ain 't no one says that you can' t change who you are
Ain 't no law says you gotta take what you're givin'
I wanna find a place where the nights are warm
And the wind don ' t blow so cold against my skin
I wanna find some shelter in someone ' s arms
Kiedy posuwam się za daleko, wiem, że
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Twoje ramiona są otwarte, słyszę jak mnie wzywasz wierzę, że ludzie są tacy sami gdziekolwiek pójdziesz każdy widział swoje odbicie
Twarz, którą nosimy, wcale nie jest naszą twarzą.
Nie-straciliśmy cały kierunek
Don ' t wanna dance the dance of the fool no more
Don 't wanna give away my soul for nothin'
Don ' t wanna sell myself od drzwi do drzwi
Chcę to wiedzieć.
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Twoje ramiona są otwarte, słyszę jak mnie nazywasz Ohhh…
Ohhh…
Ohhh…
Nie wiem, czy to ja, czy tylko znak czasu.
Chcę to wiedzieć.
Every time I fall back
You grab my shoulder to keep me from fallin'
Every time I fall back
Twoje ramiona są otwarte, słyszę jak mnie woła słyszę jak mnie woła.
Słyszę jak mnie woła.
Ohh…
Z albumu "Gravity' s Rainbow»
Autor: N. Giraldo & P. Giraldo