Pat D — Perspectives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perspectives", wykonawca: Pat D.
Tekst piosenki
Let’s take it three years back, or something near that. Steel city,
mango blunts just to hear raps
And pure relaxing, radio shows, before it all packed in, talking, laughing,
brewing earl grey
Put a smile on my face on the worst day
In a blurred haze, sun blazed through the window
Time seemed to stop and vinyl would spin slow
As Dennis Brown would sing notes to our hearts content
Why ain’t your heart content?
Ever since I met you, your presence is a refuge
It hurts me to think that you need to be rescued
Life is a journey that you just gotta get through
And I get you
Your whole aura is beautiful
It’s crazy with you, like there’s nothing to prove to you
You’re so true too, mind switches with the seconds
You’re so grateful when others wouldn’t mention
(Hook)
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Your friendship, means the world to me
I can’t put into words what you’re worth to me
It’s hurting me seeing you like this, like all of sudden you’re just so lifeless
Then your face lights up and you’re back again
Like your mask’s away and you’ve passed the pain
You don’t have to expalin how you feel to me
I see it in your eyes, it’s so real to me
I didn’t mean to be distant
I couldn’t see you hurt from this distance
With you, I listen and I hear wisdom
So don’t be foolish 'cause life’s for living
And it’s easy to say but blazing weed everyday has got you fading away
Now I can’t see your rays
And you’re wasting your days
Please shine like you used to
You still do but you need a new rhythm to move to
It’s like something’s missing
(Hook)
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
Stop, Stop
Put it in perspective, life’s negative when you’re forgetting all the best bits
Think, Think
About your perspective, this cycle ain’t endless, take your hurt and neglect it
You’re so talented. Don’t let that fade
No matter what you’re going through, don’t let that change
Cause days… months… years are a progression
A hundred versions and a million lessons
But when heaven seems out of your grasp
Focus on the future and let go of the past
'cause back when we first spoke you were care-free
Or was that all an act in order not to scare me?
I’d barely spent much time in your company
Then suddenly I thought you were just up and cutting me
You should’ve trusted me from back then
I’d have been there when you seemed scared
You and me’s rare or it was last year
And I know men don’t cry — you hold back tears
But so you know you’re a blessing in the past it’s clear
Nobody else can match you or in fact come near
The fact is clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cofnijmy się o trzy lata. Steel city,
mango blunts just to hear raps
I czysty relaks, Audycje radiowe, zanim wszystko się zapakowało, rozmawiając, śmiejąc się,
Browar earl grey
"Put a smile on the worst day"
W zamglonej mgle, słońce świeciło przez okno
Time seemed to stop and vinyl would spin slow
Jak Dennis Brown śpiewał nuty do naszych serc
Dlaczego nie jesteś zadowolony?
Odkąd cię poznałem, twoja obecność jest schronieniem.
Boli mnie myśl, że trzeba cię uratować.
Życie to podróż, przez którą musisz przejść.
And I get you
Cała Twoja aura jest piękna.
To szaleństwo z Tobą, jakby nie było czego udowadniać.
Ty też jesteś taka prawdziwa, umysł zmienia się z sekundami.
Jesteś taka wdzięczna, kiedy inni nie wspominają
(Hak)
Stop, Stop
Spójrz na to z perspektywy, życie jest negatywne, kiedy zapominasz o najlepszych rzeczach.
Myśl, Myśl
O Twojej perspektywie, ten cykl nie jest nieskończony, weź swój ból i zaniedbaj go
Stop, Stop
Spójrz na to z perspektywy, życie jest negatywne, kiedy zapominasz o najlepszych rzeczach.
Myśl, Myśl
O Twojej perspektywie, ten cykl nie jest nieskończony, weź swój ból i zaniedbaj go
Twoja przyjaźń wiele dla mnie znaczy.
Nie mogę wyrazić słowami, ile jesteś dla mnie wart.
To boli widząc cię w takim stanie, jakbyś nagle stał się taki bez życia.
Wtedy Twoja Twarz się rozświetla i znów jesteś z powrotem.
Jakby twoja maska zniknęła, a ból minął.
Nie musisz mi tłumaczyć tego, co czujesz.
I see it in your eyes, it ' s so real to me
Nie chciałem być zdystansowany.
Nie widziałem cię zranionego z tej odległości.
Z Tobą słucham i słyszę mądrość
Więc nie bądź głupi, bo życie jest dla życia.
Łatwo powiedzieć, ale płonąca trawka sprawia, że znikasz.
Teraz nie widzę Twoich promieni.
A Ty marnujesz swoje dni.
Proszę błyszczeć jak kiedyś
Wciąż to robisz, ale potrzebujesz nowego rytmu, by przejść do
Jakby czegoś brakowało.
(Hak)
Stop, Stop
Spójrz na to z perspektywy, życie jest negatywne, kiedy zapominasz o najlepszych rzeczach.
Myśl, Myśl
O Twojej perspektywie, ten cykl nie jest nieskończony, weź swój ból i zaniedbaj go
Stop, Stop
Spójrz na to z perspektywy, życie jest negatywne, kiedy zapominasz o najlepszych rzeczach.
Myśl, Myśl
O Twojej perspektywie, ten cykl nie jest nieskończony, weź swój ból i zaniedbaj go
Jesteś taki utalentowany. Don ' t let that fade
Nie ważne przez co przechodzisz, nie pozwól, by to się zmieniło.
Przyczyna dni ... miesiące ... lata są postępem
Sto wersji i milion lekcji
Ale kiedy niebo wydaje się poza twoim zasięgiem
Skupić się na przyszłości i zapomnieć o przeszłości
'cause back when we first talk you were care-free
Czy to wszystko było po to, żeby mnie nie przestraszyć?
Ledwie spędziłem dużo czasu w Twoim towarzystwie.
I nagle pomyślałem, że po prostu mnie pociąłeś.
Powinieneś mi wtedy zaufać.
Byłabym przy tobie, gdybyś się bała.
Ty i ja to rzadkość, albo to było w zeszłym roku.
I Wiem, że mężczyźni nie płaczą-powstrzymujesz łzy
Ale wiesz, że jesteś błogosławieństwem w przeszłości.
Nikt inny nie może się z Tobą równać.
Fakt jest oczywisty.