Pat Green — Barricades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barricades", wykonawca: Pat Green.
Tekst piosenki
Close my eyes and ask myself a question
Why is it I do what I do?
Am I lookin' for some happy definition
Life and love in the corners of the truth?
Or am I just some, curious bystander
Lookin' at the world through a child’s eyes
Sunlight always shinin' on my shoulders
While the storm rages on deep inside, deep inside
And it seems so hard to keep it all together
When the walls are fallin' down on every side
Yea, but I’ll be damned, if I give up on it easy
I’ve worked too hard, to get the barricades this high
Is this world’s a stage we’re meant to play on?
Direction from inside on what to do
I know I should have all of the answers
Deep inside I haven’t got a clue, not a clue
And it seems so hard, to keep it all together
When the walls are fallin' down on every side
Yea, but I’ll be damned, if I give up on it easy
I’ve worked too hard, to get the barricades this high, yaa yeah
Told myself that I would be okay
Told myself I’d be all right no doubt
Somewhere low I know that I’ve been lying
Can’t believe it took me thirty years
To figure that shit out
And it seems so hard, to keep it all together
When the walls are fallin' down on every side
Yea, but I’ll be damned, if I give up on it easy
I’ve worked too hard to, get the barricades this high, yeah oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy i zadaj sobie pytanie.
Dlaczego robię to, co robię?
Am I lookin ' for some happy definition
Życie i miłość w zakamarkach prawdy?
A może jestem tylko ciekawskim obserwatorem.
Lookin 'at the world through a child' s eyes
Sunlight always shinin ' on my shoulders
While the storm rages on deep inside, deep inside
I wydaje się tak trudno utrzymać to wszystko razem
When the walls are fallin ' down on every side
Tak, ale niech mnie diabli, jeśli łatwo się poddam.
Zbyt ciężko pracowałem, by postawić barykady tak wysoko.
Czy ten świat jest sceną, na której powinniśmy grać?
Kierunek od wewnątrz, co robić
Wiem, że powinienem znać wszystkie odpowiedzi.
Głęboko w środku nie mam pojęcia, nie mam pojęcia
I to wydaje się takie trudne, utrzymać to wszystko razem
When the walls are fallin ' down on every side
Tak, ale niech mnie diabli, jeśli łatwo się poddam.
Pracowałem zbyt ciężko, by postawić barykady tak wysoko.
Wmawiałem sobie, że nic mi nie będzie.
Powiedziałem sobie, że nic mi nie będzie.
Gdzieś nisko wiem, że kłamałem
Nie mogę uwierzyć, że zajęło mi to 30 lat.
/ Align = "left" /
I to wydaje się takie trudne, utrzymać to wszystko razem
When the walls are fallin ' down on every side
Tak, ale niech mnie diabli, jeśli łatwo się poddam.
Pracowałem zbyt ciężko, by postawić barykady tak wysoko, tak oh