Pat Green — Poetry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poetry", wykonawca: Pat Green.
Tekst piosenki
Some things I’ve done make my conscience burn
My very spine shudder and squirm
I only hope that I’ve learned from my sin
I heard a voice when I was thirteen
Got baptized — washed up clean
But the world has a way, if you know what I mean
To scuff you up again and again
I can’t explain a blessed thing
Not a falling star, or a feathered wing
Or how a man in chains has the strength to sing
Just one thing is clear to me there’s always more than what appears to be And when the light’s just right
I swear I see poetry
Now, somebody made every natural thing
From the soul, inside out to saturn’s rings
How my baby smiles and how Ray Charles sings
Of course we were created
The clouds make rain, the ocean makes sand
The earth breates fire, and lava makes land
Now that took a mighty hand
And a wild imagination
I can’t explain a blessed thing
Not a falling star, or a feathered wing
Or how a man in chains has the strength to sing
Just one thing is clear to me there’s always more than what appears to be And when the light’s just right
I swear I see poetry
The dreams I dreamed came back ten-fold
The friends I have, the woman I hold
I look down and I’m on streets of gold
After all the mud along the way
And sometimes the big old mystery
Just leans right on me And whispers that I’m home and I am free
And I’ll take that any day
I can’t explain a blessed thing
Not a falling star, or a feathered wing
Or how a man in chains has the strength to sing
Just one thing is clear to me there’s always more than what appears to be And when the light’s just right
I swear I see poetry
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Some things I' ve done make my conscience burn"
Mój kręgosłup drży i wije się
Mam tylko nadzieję, że nauczyłam się z mojego grzechu
Usłyszałem głos, gdy miałem trzynaście lat.
Got christitch — washed up clean
Ale świat ma sposób, jeśli wiesz co mam na myśli
To scuff you up again and again
I can ' t explain a blessed thing
Ani spadającej gwiazdy, ani pierzastego skrzydła
Albo jak człowiek w łańcuchach ma siłę śpiewać
Jedno jest dla mnie jasne, że zawsze jest coś więcej niż to, co wydaje się być i kiedy światło jest w porządku.
Przysięgam, widzę poezję.
Ktoś stworzył każdą naturalną rzecz.
From the soul, inside out to saturn ' s rings
How my baby smiles and how Ray Charles sings
Oczywiście, że zostaliśmy stworzeni.
Chmury tworzą deszcz, ocean tworzy piasek
Ziemia rozpala ogień, Lawa tworzy ląd
Teraz, że wziął mighty hand
I dzika wyobraźnia
I can ' t explain a blessed thing
Ani spadającej gwiazdy, ani pierzastego skrzydła
Albo jak człowiek w łańcuchach ma siłę śpiewać
Jedno jest dla mnie jasne, że zawsze jest coś więcej niż to, co wydaje się być i kiedy światło jest w porządku.
Przysięgam, widzę poezję.
The dreams I dreamed came back 10-krotnie
The friends I have, the woman I hold
I look down and I ' m on streets of gold
Po tym całym błocie po drodze
And sometimes the big old mystery
Pochyla się nade mną i szepcze, że jestem w domu i jestem wolny.
I przyjmę to lada dzień.
I can ' t explain a blessed thing
Ani spadającej gwiazdy, ani pierzastego skrzydła
Albo jak człowiek w łańcuchach ma siłę śpiewać
Jedno jest dla mnie jasne, że zawsze jest coś więcej niż to, co wydaje się być i kiedy światło jest w porządku.
Przysięgam, widzę poezję.