Pat McCurdy — Life's Too Short tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's Too Short", wykonawca: Pat McCurdy.
Tekst piosenki
I came all this way today to give us a fresh start
but now that youre like wow its all like warm in my heart
im so glad you like it sis coz this is the real me
you have no idea how great it feels to be free
weve been falling off a way too long so lets forget whos right
and forget whos wrong
okay.
why dont you stay?
theres room for family in my home
coz lifes too short
to always feel shut out and unloved by the sister ive long to know
lifes too short to never let you celebrate me that youre queen of the ice and
snow.
whoah oh oh
i never understood (never understood)
but now i do.
lifes to short to miss out on a sister like you.
that ill shove on the gloves? thats how your story ends?
it does, its just like it was exept for will be bestfriends.
so thats what your plan? to force me back on a cage?
whoah whoah
dont get upset, lets get back on the same page.
gee thanks for coming up to see the place.
and showing of your mastery of tempt and grace.
okay
roll down the hill and spill my secrets like a full report.
coz lifes too short.
there it is the door you left to slam on my face
you did well there first spell
but now your back on same place.
kick me out if you want
but im the only one who is not 100 percent convinced the profecys you.
you cant think whatever you want coz i dont care.
youre a fool who married a stranger.
that is so unfair, i swear
(inaudible)
hah.
lifes too short
too always treat the people down there just as coldly as youve always treated
me.
lifes too short.
to listen to a reckless fool
who only ever sees the things
she want to see eee.
you dont know me
(you have no idea)
what ive been through.
because of you
lifes too short to waste another minute.
lifes too short to even have you in it.
lifes to shoooort.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebyłem taki kawał drogi, żeby dać nam nowy początek.
ale teraz, kiedy jesteś jak wow to wszystko jest jak ciepło w moim sercu
cieszę się, że ci się podoba, siostrzyczko, bo to prawdziwa ja.
nie masz pojęcia, jak dobrze jest być wolnym.
zbyt długo spadaliśmy, więc zapomnijmy, kto ma rację.
and forget whos wrong
ok.
dlaczego nie zostaniesz?
w moim domu jest pokój dla rodziny.
coz lifes too short
zawsze czuję się odrzucona i niekochana przez siostrę.
życie jest zbyt krótkie, by nigdy nie pozwolić Ci świętować, że jesteś królową lodu i
śnieg.
whoah oh oh
i never understood (never understood)
ale teraz wiem.
życie jest krótkie, żeby przegapić taką siostrę jak ty.
mam założyć rękawiczki? tak kończy się Twoja historia?
tak, to tak, jak to było except dla will be best friends.
więc to jest twój plan? żeby zmusić mnie do powrotu do klatki?
whoah whoah
nie denerwuj się, wróćmy do tego samego tematu.
dzięki, że przyszłaś zobaczyć to miejsce.
i pokazanie twojego opanowania kusicielstwa i wdzięku.
dobrze.
zjedź ze wzgórza i wyjaw moje sekrety jak pełny raport.
bo życie jest za krótkie.
tam są drzwi, które zostawiłeś, żeby trzasnąć mi w twarz.
dobrze się spisałeś.
ale teraz jesteś w tym samym miejscu.
wyrzuć mnie, jeśli chcesz.
ale jestem jedynym, który nie jest w 100% przekonany profecys Ciebie.
nie możesz myśleć, co chcesz, bo mnie to nie obchodzi.
jesteś głupcem, który poślubił nieznajomą.
to niesprawiedliwe, przysięgam.
(niesłyszalne)
hah.
lifes too short
too always treat the people down there just as coldly as you ' ve always treated
ja.
życie jest za krótkie.
to listen to a reckless fool
who only ever sees the things
chce zobaczyć eee.
nie znasz mnie.
(nie masz pojęcia)
przez co przeszłam.
because of you
życie jest zbyt krótkie, by zmarnować kolejną minutę.
życie jest zbyt krótkie, by mieć cię w nim.
życie do shooort.