Pat Monahan — Ripple In The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ripple In The Water", wykonawca: Pat Monahan.
Tekst piosenki
I’m not so sure where we’re going
Can you tell me how to get there?
And have you been there before?
I’m not so sure what you want
But you can find me out there somewhere
Stuck in some revolving door
I don’t need to be rich
I don’t need to be wise
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be anything
Except in your eyes
'Cause I want to be more than just
A ripple in the water
There’s so many beautiful people
In unusual ways
Sometimes I feel so intimidated
So if you know where you want me Then tell me how to get there
Across the river we’ve created, yeah, yeah
I don’t need to be famous
I don’t need to be king
But I want to be more than just a A ripple in the water
I don’t need to be first
I don’t need to be your everything
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to make the sunset
I don’t need to make it rise
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be beautiful
Except in your eyes
'Cause I want to be more
If you want it, oh then tell me Come and get it I don’t know where it is but I’m right here
Oh, I want you and I want to come and get you
I don’t know where you are
Are you out there?
If you want it, oh then tell me that you need it I don’t know where it is or what it is Or why it is Oh, if you want it Here I am So come and get me, yeah, yeah
I don’t need to be strong
I don’t need to be invincible
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t want to be anything
Like my old vice principal
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be rich
I don’t need to be wise
But I want to be more than just
A ripple in the water
I don’t need to be anything
Except in your eyes
'Cause I want to be more than just
A ripple in the water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem pewien, dokąd jedziemy.
Możesz mi powiedzieć, jak się tam dostać?
Byłeś tam wcześniej?
Nie jestem pewien, czego chcesz.
Ale możesz mnie tam znaleźć.
Utknąłem w obrotowych drzwiach.
I don ' t need to be rich
I don ' t need to be wise
Ale chcę być kimś więcej niż tylko
A ripple in the water
I don ' t need to be anything
"Except in your eyes"
'Cause I want to be more than just
A ripple in the water
Jest tyle pięknych ludzi.
In unusual ways
Czasami czuję się onieśmielony
Więc jeśli wiesz, gdzie mnie chcesz, powiedz mi, jak się tam dostać.
Przez rzekę, którą stworzyliśmy, tak, tak
I don ' t need to be famous
Nie muszę być królem.
Ale chcę być czymś więcej niż tylko falą w wodzie.
Nie muszę być pierwszy.
I don ' t need to be your everything
Ale chcę być kimś więcej niż tylko
A ripple in the water
I don ' t need to make the sunset
I don ' t need to make it rise
Ale chcę być kimś więcej niż tylko
A ripple in the water
Nie muszę być piękna.
"Except in your eyes"
'Cause I want to be more
Jeśli go chcesz, to powiedz mi, Chodź i weź go. Nie wiem, gdzie jest, ale jestem tutaj.
Oh, I want you and I want to come and get you
Nie wiem, gdzie jesteś.
Jesteś tam?
Jeśli tego chcesz, to powiedz, że tego potrzebujesz. Nie wiem, gdzie to jest, co to jest, ani dlaczego.
I don ' t need to be strong
Nie muszę być niepokonany.
Ale chcę być kimś więcej niż tylko
A ripple in the water
Nie chcę być nikim.
Jak mój stary wicedyrektor
Ale chcę być kimś więcej niż tylko
A ripple in the water
I don ' t need to be rich
I don ' t need to be wise
Ale chcę być kimś więcej niż tylko
A ripple in the water
I don ' t need to be anything
"Except in your eyes"
'Cause I want to be more than just
A ripple in the water