Pat Travers — I Ain't Superstitious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't Superstitious", wykonawca: Pat Travers.
Tekst piosenki
Oh I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
No No I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
Bad luck ain’t got me so far,
oh and it ain’t gonna stop me now.
Now dogs begin to bark,
all over my neighborhood.
I said now dogs begin to howl,
all over my neighborhood.
yeah yeah
I know that’s a cruel sign,
that things ain’t going good.
(Make it better for me)
Listen, so every dog began to bark,
all over my neighborhood yeah yeah.
I sad now dogs began to howl,
all over my neighborhood.
I got a feelin' about the future,
and oh I know it ain’t none too good.
I know, I know, I know.
Oh I ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail,
(Look out, look out)
No no ain’t superstitious,
but a black cat crossed my trail.
(that's no lie)
Bad luck ain’t got me so far,
Oh and I got a feelin' 'bout the future,
and oh I know it ain’t none too good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem przesądny.,
ale czarny kot przeszedł mój szlak.
Nie, Nie jestem przesądny.,
ale czarny kot przeszedł mój szlak.
Pech nie ma mnie tak daleko,
i to mnie teraz nie powstrzyma.
Teraz psy zaczynają szczekać.,
w całej okolicy.
Powiedziałem, że teraz psy zaczynają wyć.,
w całej okolicy.
yeah yeah
Wiem, że to okrutny znak.,
że nie idzie dobrze.
(Make it better for me)
Słuchaj, każdy pies zaczął szczekać,
tak, tak.
I sad now dogs began to howl,
w całej okolicy.
I got A feelin ' about the future,
i Wiem, że to nie jest zbyt dobre.
Wiem, Wiem, wiem.
Nie jestem przesądny.,
ale czarny kot przeszedł mój szlak,
(Uważaj, Uważaj)
No no ain ' t superstitious,
ale czarny kot przeszedł mój szlak.
(that ' s no lie)
Pech nie ma mnie tak daleko,
Oh and I got A feelin '' bout the future,
i Wiem, że to nie jest zbyt dobre.