Pat Travers — Just Enough Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Enough Money", wykonawca: Pat Travers.
Tekst piosenki
I dont ride in no Limosine’s
Can’t afford no night club scenes
Steak and wine is beyond my means
I call my home these faded jeans
Well I got just enough money to buy me a Case of the blues I got just enough money
To buy me a case of the blues oh yeah
Found me a quarter in the combat zone
I reach up and stick it in the old pay phone
My baby’s machine is sayin' she’s not home
Just leave your name and your number
After the tone
Now I got just enough money to buy me A case of the blues yeah I just enough money
To buy me a case of the blues oh oh yeah
I got just enough money to buy me a case of the
Blues
You know the days too long
When your down on your luck
I never get no good news
I’ve been broke so long, the only thing I can buy
Is a bad case of the blues oh yeah
Baby, buy me the blues
Ran into this joker in his Cadillac
He owed me some dough he wanted to pay it back,
He said you can double your money, at the pony track,
But my horse didn’t finish, had a heart attack
Now I got just enough money to buy me a case
Of the blues yeah I got just enough money
To buy me a case of the blues oh yeah
I got just enough money to buy me a case of the blues
Oh yeah got just enough money
To buy me a case of the blues oh yeah
Hey, hey just enough money to buy me the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jeżdżę Limozyną.
Nie stać mnie na sceny w nocnym klubie.
Stek i wino są poza moim zasięgiem.
I call my home these faded jeans
Mam dość pieniędzy, by Kupić mi skrzynkę bluesa.
To buy me a case of the blues oh yeah
Znalazłem ćwierćdolarówkę w strefie walki.
Sięgam w górę i wkładam to do starej budki telefonicznej.
Maszyna mojego dziecka mówi, że nie ma jej w domu.
Zostaw nazwisko i numer.
After the tone
Teraz mam dość pieniędzy, żeby kupić mi skrzynkę bluesa.
To buy me a case of the blues oh oh yeah
Mam wystarczająco pieniędzy, żeby kupić mi skrzynkę
Blues
Wiesz, że dni są zbyt długie
When your down on your luck
I never get no good news
Byłem spłukany tak długo, jedyna rzecz jaką mogę kupić
To zły przypadek bluesa
Baby, buy me the blues
Wpadłem na tego żartownisia w jego Cadillacu.
Wisiał mi kasę, chciał ją spłacić.,
Powiedział, że możesz podwoić swoje pieniądze na torze kucykowym.,
Ale mój koń nie skończył, miał atak serca.
Teraz mam wystarczająco pieniędzy, żeby kupić mi sprawę.
Mam wystarczająco dużo pieniędzy
To buy me a case of the blues oh yeah
I got just enough money to buy me a case of the blues
Oh yeah got just enough money
To buy me a case of the blues oh yeah
/ Align = "left" /