Pat Travers — Life in London tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life in London", wykonawca: Pat Travers.
Tekst piosenki
Life in London is bittersweet
Spray can slogans along the street
Some kind of revolution in the town
Razor blades and safety pins make you look like a clown
What’s goin' down
Is just the same old sound
You know that energy
Has always been my drug for me you know, I came across a lot of water
Just to see, if it could be The place to go, the life for me I changed my dollars into pounds
And now that drink is gonna cost me fifty p.
But the District Line just doesn’t seem
To be going as far as I’d like to go today
And I’ve met a lot of great people
I guess that’s one thing that will never change
People are people wherever you go Now you wanna know why, it’s cuz I’m telling you so But I’d like to see, some peace and harmony
Well, everybody thinks differently
But that shouldn’t mean a thing
Shouldn’t mean a thing
Pack up my suitcase, I gotta go Back to a land that I think I know
Bring something with me Leave something behind
Oh, Life in London’s at the back of my mind
But the District Line just doesn’t seem
To be running as far as I’d
like to go today…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie w Londynie jest słodko-gorzkie
/ Align = "left" /
Jakaś rewolucja w mieście
Żyletki i agrafki sprawiają, że wyglądasz jak klaun.
What 's goin' down
* Is just the same old sound *
Wiesz, że energia
Wiesz, natknąłem się na dużo wody.
Żeby zobaczyć, czy to może być miejsce, do którego mogę pójść, życie dla mnie zmieniłem moje dolary na funty.
A teraz ten drink będzie mnie kosztował 50 pensów.
/ Align = "left" / Linear
To be going as far as I ' d like To go today
Poznałem wielu wspaniałych ludzi.
I guess that ' s one thing that will never change
Ludzie są ludźmi gdziekolwiek się udasz teraz chcesz wiedzieć dlaczego, to dlatego, że mówię ci tak ale chciałbym zobaczyć, trochę spokoju i harmonii
Każdy myśli inaczej.
Ale to nic nie znaczy.
"Shouldn' t mean a thing"
Spakuj moją walizkę, muszę wrócić do krainy, którą myślę, że znam.
Weź coś ze sobą zostaw coś za sobą
Och, życie w Londynie jest za moimi plecami
/ Align = "left" / Linear
To be running as far as I ' d
like to go today…