Patachou & Joss Baselli — a La Bastille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "a La Bastille", wykonawca: Patachou & Joss Baselli.
Tekst piosenki
Son papa s’appelle Abraham
Il est l’enfant du macadam
Tout comm' sa môme en est la fille
A la Bastille
A quinze ans a s’app’lait Nini
All' tait grosse et grass' comme un I
A f’sait des travaux à l’aiguille
A la Bastille
Quand alle eut seize ans révolus
A s’app’lait… je n’me rappell' pus
A s’prom’nait autour de la grille
A la Bastille
On la rencontrait tous les soirs
Parfois l'éclat d’ses grands yeux noirs
Faisaient pâlir la lun' qui brille
A la Bastille
Maint’nant a sert dan' eun' maison
Où qu’on boit d’la bière à foison
Et du champagne qui pétille
A la Bastille
Ses tables sont un rendez-vous;
Les jeunes, les vieux y vont tous;
I' faut voir comme a les étrille
A la Bastille
Pour eun' thune a r’tir' son chapeau
Pour deux thun’s a r’tir' son manteau
Pour un sigue on la déshabille
A la Bastille
Alle a pas encore eu d’amant
Alle a qu’son père et sa maman
C’est ell' qui soutient sa famille
A la Bastille
Son papa s’appelle Abraham
Il est l’enfant du macadam
Tout comm' sa môme en est la fille
A la Bastille
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego ojciec ma na imię Abraham.
To dziecko Mcadama.
Tak jak jego córka.
W Bastylii
W wieku piętnastu lat a app ' mleko Nini
Wszystko było grube i trawiaste jak ja
A F ' wie robótki
W Bastylii
Kiedy alle skończył szesnaście lat
Nie pamiętam, czym jest mleko.
I błysnął wokół kraty
W Bastylii
Spotykał się co wieczór.
Czasami blask jego dużych czarnych oczu
Lśniący Księżyc zbladł.
W Bastylii
W domu dan ' Eun
Gdziekolwiek pijemy piwo
I szampan musujący
W Bastylii
Jego stoły to randka.;
Młodzi, starzy ludzie tam idą.;
Muszę zobaczyć, jak się przytulają.
W Bastylii
Dla Eun ' TUN ' r 'thir' jego kapelusz
W ciągu dwóch lat zdjął pelerynę.
Dla sigue rozbieramy ją
W Bastylii
Alle nie miał jeszcze kochanka
Halo, że jej ojciec i mama
Wspiera swoją rodzinę.
W Bastylii
Jego ojciec ma na imię Abraham.
To dziecko Mcadama.
Tak jak jego córka.
W Bastylii