Patachou — Bal chez temporel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bal chez temporel", wykonawca: Patachou.
Tekst piosenki
Si tu reviens jamais danser chez Temporel, un jour ou l’autre
Pense à ceux qui tous ont laissé leurs noms gravés auprès du nôtre.
D’une rencontre au bord de l’eau, ne restent que quatre initiales
Et deux cœurs taillés au couteau dans le bois des tables bancales.
Si tu reviens jamais danser chez Temporel, un jour ou l’autre
Pense à ceux qui tous ont laissé leurs noms gravés auprès du nôtre.
Sur le vieux comptoir, tu pourras, si le cœur t’en dit, boire un verre
En l’honneur de nos vingt carats qui depuis, se sont fait la paire.
Si tu reviens jamais danser chez Temporel, un jour ou l’autre
Pense aux doigts qui tous ont laissé quelques «je t’aime»
Auprès du nôtre.
Dans ce petit bal mal famé, c’en est assez pour que renaisse
Ce qu’alors nous avons aimé et pour que tu le reconnaisses.
Si tu reviens jamais danser chez Temporel, un jour ou l’autre
Pense aux bonheurs qui sont passés là simplement comme le nôtre.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek wrócisz na tańce w Temporalu,
Pomyśl o tych, którzy zostawili swoje imiona wyryte u naszych.
Od spotkania na brzegu pozostały tylko cztery Inicjały
I dwa serca wyrzeźbione nożem z drewna chwiejnych stołów.
Jeśli kiedykolwiek wrócisz na tańce w Temporalu,
Pomyśl o tych, którzy zostawili swoje imiona wyryte u naszych.
Za starym ladą możesz, jeśli serce mówi, pić
Na cześć naszych dwudziestu karatów, które od tego czasu stały się parą.
Jeśli kiedykolwiek wrócisz na tańce w Temporalu,
Pomyśl o palcach, które wszyscy zostawili kilka "Kocham Cię»
Do naszych.
Na tej małej, słabo znanej piłce wystarczy odrodzić się
To, co wtedy kochaliśmy i żebyś wiedział.
Jeśli kiedykolwiek wrócisz na tańce w Temporalu,
Pomyśl o tych radościach, które przeszły tak samo jak nasze.