Patachou — Le bricoleur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bricoleur", wykonawca: Patachou.
Tekst piosenki
Pendant les rar’s moments de pause
Où il n' rÃ(c)par' pas quelque chose
Il cherch' le coin disponible où
L’on peut encor planter un clou
(Boîte à outils)
L’on peut encor planter un clou
(Boîte à outils)
Le clou qu’il enfonce à la place
Du clou d’hier, il le remplace
Ra demain par un clou meilleur
Le même qu’avant-hier d’ailleurs
Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D’avoir un mari qui bricole
Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D’avoir un mari bricoleur
(Boîte à outils, boîte à outils)
Au cours d’une de mes grossesses
Devant lui je pestais sans cesse
Contre l’incroyable cherté D'une layette de bÃ(c)bé (Boîte à outils)
D’une layette de bÃ(c)bé (Boîte à outils)
Mais lorsque l’enfant vint au monde
J' vis avec une joie profonde
Qu' mon mari s'Ã(c)tait dÃ(c)brouillé Pour me le fair' tout habillé Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D’avoir un mari qui bricole
Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D’avoir un mari bricoleur
(Boîte à outils, boîte à outils)
A l’heure actuelle, il fabrique
Un nouveau système Ã(c)lectrique
Qui va permettre à l’homme, enfin
De fair' de l’eau avec du vin
(Boîte à outils)
De fair' de l’eau avec du vin
(Boîte à outils)
Mais dans ses calculs il se trompe
Et quand on veut boire à la pompe
Il nous arriv' d’ingurgiter
Un grand verre d'Ã(c)lectricité Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D’avoir un mari qui bricole
Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D’avoir un mari bricoleur
(Boîte à outils, boîte à outils)
Comme il redout' que des canailles
Convoit’nt ses rabots, ses tenailles
En se couchant, il les installe
Au milieu du lit conjugal
(Boîte à outils)
Au milieu du lit conjugal
(Boîte à outils)
Et souvent, la nuit, je m'Ã(c)veille
En rêvant aux monts et merveilles
Qu’annonce un frôlement coquin
Mais ce n’est qu’un vilebrequin
Mon Dieu, quel malheur
Mon Dieu, quel malheur
D’avoir un mari qui bricole
Mon Dieu, quel malheur
Mon Dieu, quel malheur
D’avoir un mari bricoleur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pendant les RAR ' s moments z pauza
OÃ1 il n 'żaby (c)para' pas quelque chose
Il cherch " le coin disponible oÃ1
L'on peut encor planter un clou
(Boà ® te rodzinne outils)
L'on peut encor planter un clou
(Boà ® te rodzinne outils)
Le clou qu'il enfonce à la place
Du clou d'hier, il le remplace
Ra demain par un clou meilleur
Le même qu'avant-hier d'ailleurs
Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D'avoir un mari qui bricole
Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D'avoir un mari bricoleur
(Boîte rodzinne outils, boîte rodzinne outils)
Au cours d'une de mes grossesses
Devant lui je pestais sans
Contre l 'incroyable cherté d' une noworodka w bÃ(c) bé (boã®te rodzinne outils)
D ' une noworodka w bÃ(c) bé (boã®te rodzinne outils)
Więcej lorsque l ' enfant Vint au monde
J' vis avec une joie profonde
Qu 'mon mari s' Rodzina (c)tait dana (c)brouillé Pour me le fair ' tout habillé Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D'avoir un mari qui bricole
Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D'avoir un mari bricoleur
(Boîte rodzinne outils, boîte rodzinne outils)
A l ' heure actuelle, il-produkcja
Un nouveau systÃme (c) lectrique
Qui va permettre à l'homme, enfin
Fair' l'eau avec du vin
(Boà ® te rodzinne outils)
Fair' l'eau avec du vin
(Boà ® te rodzinne outils)
Więcej dans ses calculs il se trompe
Et quand on veut boire à la pompe
Il nous ' d ' ingurgiter
Un grand verre d'Ã(c)lectricité Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D'avoir un mari qui bricole
Mon Dieu, quel bonheur
Mon Dieu, quel bonheur
D'avoir un mari bricoleur
(Boîte rodzinne outils, boîte rodzinne outils)
Comme il redout' , des canailles
Convoit'nt ses rabots, ses tenailles
En if couchant, il les installe
Au milieu du lit.
(Boà ® te rodzinne outils)
Au milieu du lit.
(Boà ® te rodzinne outils)
Et souvent, la nuit, je m ' en (c) veille
En rêvant aux monts et Japan Style visual kei
Annonce Qu'un coquin frÃlement
Ale to tylko wał korbowy
Mój Boże, co za nieszczęście!
Mój Boże, co za nieszczęście!
Mieć męża, który majstruje
Mój Boże, co za nieszczęście!
Mój Boże, co za nieszczęście!
Mieć męża złota rączka