Pate Mustajarvi — NAHKURIN ORRET tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NAHKURIN ORRET", wykonawca: Pate Mustajarvi.
Tekst piosenki
Kuinka ollakaan, aina toisinaan
Tekee mieli ratsastaa
Tapella tai miekkailla
Vaikka tuleen sukeltaa
Mä en kestä sua, et voi sietää mua
Siis koneen käynnistin
Kylmä koura läpi renkaani
Sen irti repäisin
Sitten veri vasta tummuu
Kun luun paistavan nään
Ennen aurinkokin sammuu…
Ja me tehtiin kaikki, mitä tehdä saa
Ja me tehtiin sen päälle vielä paljon parempaa
Kun vasten piinkovaa terästä sun paukkuu pää
Siitä huolimatta pennuillekin kerrottavaa jää
Maailma tuhoutuu, mies rappeutuu
Pelkää varjoaan
Käsi tärisee, ääni värisee
Ottaa kaiken, mikä tarjotaan
Vaan sitten veri vasta tummuu
Kun luun paistavan nään
Ennen aurinkokin sammuu…
Siis katse ylväänä eteenpäin
Jo riittää lässytys
Ken päänsä painaa alaspäin
On turhaan syntynyt
Sitten veri vasta tummuu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak być, od czasu do czasu
Mam ochotę jeździć.
Walcz lub walcz mieczem,
Nawet jeśli zanurzysz się w ogniu,
Nie znoszę cię, ty nie znosisz mnie.
Mam na myśli rozrusznik samochodu.
Zimny pazur w moich oponach,
Zdarłem go.
Wtedy krew ciemnieje, tylko
Kiedy kość świeci
Zanim słońce też zgaśnie...
I zrobiliśmy wszystko,
Co mogliśmy i zrobiliśmy jeszcze lepiej,
Kiedy przytulisz się do twardej stali, twoja głowa zgaśnie.
Nawet jeśli, jest coś, co można powiedzieć młodym.
Świat jest zniszczony, człowiek się rozkłada,
Boi się swojego cienia,
Ręka drży, głos wibruje.
Weź wszystko, co Ci oferują,
Ale potem krew po prostu ciemnieje.
Kiedy kość świeci
Zanim słońce zgaśnie,
Oznacza to, że z wzniosłym spojrzeniem w przyszłość
Wystarczy.
Ken obniża głowy,
Urodzeni na próżno,
Wtedy krew tylko ciemnieje.