Pate Mustajarvi — Pirunpolkka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pirunpolkka", wykonawca: Pate Mustajarvi.
Tekst piosenki
Jos ei miehet itke, kuka piru nää on vuollut
Urat tähän poskelleni väylät surun koskelleni, joku
Lohduttelee, eihän kukaan ole kuollut, olenhan vain
Yksi heistä, rakastettuin pettyneistä
Ikävä mun sisälläni soittaa pirun polkkaa
Kylmät levottomat tuulet katollani kolkkaa
Vaikka koitan olla sitä kuulematta silloin
Kaipuu iskee illoin sydämmeen ja onnen syö
Soittaa pirunpolkkaa joka yö
Soittaa pirunpolkkaa joka yö
No eihän minun murheet ole enempää kuin toisten
Marttyyrien lailla kärsin ikävää kun leipää järsimisen
Voi antaa mennä, ajatusten pois eihän kaikkea voi
Saada, ei kai tää nyt miestä kaada
Ikävä mun sisälläni soittaa pirun polkkaa
Kylmät levottomat tuulet katollani kolkkaa
Vaikka koitan olla sitä kuulematta silloin
Kaipuu iskee illoin sydämmeen ja onnen syö
Soittaa pirunpolkkaa joka yö
Soittaa pirunpolkkaa joka yö
Kumpa nukahtaa taas voisin
Laskien vain lampaita
Levolliseen uneen ilman kaipuu
Satuja ja hampaita
Ikävä mun sisälläni soittaa pirun polkkaa
Kylmät levottomat tuulet katollani kolkkaa
Vaikka koitan olla sitä kuulematta silloin
Kaipuu iskee illoin sydämmeen ja onnen syö
Ikävä mun sisälläni soittaa pirun polkkaa
Kylmät levottomat tuulet katollani kolkkaa
Vaikka koitan olla sitä kuulematta silloin
Kaipuu iskee illoin sydämmeen ja onnen syö
Soittaa pirunpolkkaa joka yö
Soittaa pirunpolkkaa joka yö
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ludzie nie płaczą, to kto przelał krew diabła?
Bruzdy na moich policzkach, tropy smutku na moich progach, kto-
To pocieszające, w końcu nikt nie jest martwy.
Jedna z nich, ukochana, jest rozczarowana,
Nienawidzę diabelskiej Polki we mnie.
Zimne, nieuregulowane wiatry na rogu mojego dachu,
Nawet jeśli spróbuję ich nie słyszeć.
Tęsknota bije serce, a szczęście je,
Grając w diabelskiego policjanta każdej nocy,
Bawiąc się w diabelskiego glinę każdej nocy.
Cóż, to nie jest więcej moich problemów niż inni ludzie.
Jako męczennicy, przykro mi słyszeć, jak obgryzasz chleb.
Możesz odejść, nie możesz odejść ze swoimi myślami.
Myślę, że nie można go powalić.
Nienawidzę diabelskiej Polki we mnie.
Zimne, nieuregulowane wiatry na rogu mojego dachu,
Nawet jeśli spróbuję ich nie słyszeć.
Tęsknota bije serce, a szczęście je,
Grając w diabelskiego policjanta każdej nocy,
Grając w diabelskiego policjanta każdej nocy,
Który mógłbym znowu zasnąć.
Licząc tylko Owce
Tęsknota za spokojnym snem.
Bajki i zęby,
Nienawidzę diabelskiej Polki we mnie.
Zimne, nieuregulowane wiatry na rogu mojego dachu,
Nawet jeśli spróbuję ich nie słyszeć.
Tęsknota bije serce, a szczęście pożera
Mnie, nienawidzę diabelskiej Polki we mnie.
Zimne, nieuregulowane wiatry na rogu mojego dachu,
Nawet jeśli spróbuję ich nie słyszeć.
Tęsknota bije serce, a szczęście je,
Grając w diabelskiego policjanta każdej nocy,
Bawiąc się w diabelskiego glinę każdej nocy.