Patent Pending — Love Is Anarchy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Anarchy", wykonawca: Patent Pending.
Tekst piosenki
Hold up, wait up, let me check that I’ve got this straight
'Cause I’ve been bottling the following words up for days
Am I a fool to think that everything was cooler?
Am I wrong to say THAT EVERYTHING IS NOT OKAY?!
And I couldn’t sleep, I couldn’t eat, I couldn’t breathe
I was drunk on this, full of stress, broken bets
And I was losing my mind my by the time you said
«It's over.» bouncing back and forth inside of my head
You’re waist deep, gonna drown in your misery
You lost a feeling but I guess I found my dignity
It fell apart, I watched it crumble to the ground
And we’re nothing more than just a memory now
'Cause love is crazy, love is mad
It’s just another word for catastrophe
Love is anarchy
I’m so done, I give up, find a better way to illustrate
'Cause I’ve been searching for a stronger word to say
I hate the monster you became
The smoke before the flame
I was just another player in your sick demented game
I know you played it cheap but that was never much of a mystery
A lesson learned, I know that’s all you’ll ever be to me
Every word you said, it was nothing more than sound
I wish you all the worst, can you hear me now?
'Cause love is crazy, love is mad
It’s just another word for catastrophe
Love is anarchy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekaj, czekaj, pozwól mi sprawdzić, czy dobrze zrozumiałem.
'Cause I' ve been bottling the following words up for days
Czy jestem głupia myśląc, że wszystko było fajniejsze?
Czy mylę się mówiąc, że wszystko jest nie w porządku?!
Nie mogłam spać, nie mogłam jeść, nie mogłam oddychać.
Byłem tym pijany, pełen stresu, złamanych zakładów.
A ja traciłem rozum, kiedy powiedziałeś
"To koniec."bouncing back and forth inside of my head
You ' re talia deep, gonna drown in your misery
Straciłeś uczucie, ale chyba odnalazłem swoją godność.
Rozpadło się, patrzyłem jak rozpada się na ziemię.
A teraz jesteśmy tylko wspomnieniem.
'Cause love is crazy, love is mad
To tylko inne słowo na katastrofę.
Love is anarchy
I ' m so done, I give up, find a better way to illustrate
'Cause I' ve been searching for a stronger word to say
Nienawidzę potwora, którym się stałeś.
The smoke before the flame
Byłem tylko kolejnym graczem w Twojej chorej, obłąkanej grze.
Wiem, że grałeś tanio, ale to nigdy nie było tajemnicą.
Nauczka nauczyła mnie, że tym zawsze będziesz dla mnie.
Każde słowo, które powiedziałeś, było niczym więcej niż dźwiękiem.
Życzę Ci Wszystkiego najgorszego, słyszysz mnie teraz?
'Cause love is crazy, love is mad
To tylko inne słowo na katastrofę.
Love is anarchy