Patent Pending — One Less Heart To Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Less Heart To Break", wykonawca: Patent Pending.
Tekst piosenki
young girl steps out to her window
drops her hopes and dreams and just lets go said the world’s too much to take
They could use one less heart to break
so today might be my last
they said i’ll be alright
just pick my head up and get on with my day
they don’t know the pain
they don’t know the way
that this world is driving me insane
mother, father where did we go wrong
could have used some more affection
for just one night, forever i’m gone
could have used some more attention
the whole world fades to black
count your tears tonight, it still won’t bring her back
it’s the writing on the wall, that we all fail to read
it’s the writing on the wall, that lets us know our children bleed
mother, father where did we go wrong
could have used some more affection
for just one night, forever i’m gone
could have used some more attention
i’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
let’s just get me through this night
i’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
let’s just get me through this night
i’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
let’s just get me through this night
i’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
let’s just get me through this night
i’ll awake today with brand new eyes and i can’t wait
let’s just get me through this night
said the world’s too much to take
they could use less heart to break
let’s just get me through this night
said the world’s too much to take
they could use one less heart to break
let’s just get me through this night…
Tłumaczenie tekstu piosenki
młoda dziewczyna wychodzi do okna
porzuca swoje nadzieje i marzenia i po prostu odpuszcza, mówi, że świat jest zbyt duży, by to znieść.
Mogliby użyć jednego serca mniej do złamania.
więc dzisiaj może być mój ostatni
powiedzieli, że nic mi nie będzie.
podnieś moją głowę i żyj swoim dniem.
they don ' t know the pain
they don ' t know the way
że ten świat doprowadza mnie do szaleństwa
Matko, Ojcze, gdzie popełniliśmy błąd?
przydałoby się więcej uczucia.
for just one night, forever I ' m gone
przydałoby się więcej uwagi.
the whole world fades to black
policz dziś łzy, to i tak jej nie przywróci.
to napis na ścianie, którego wszyscy nie potrafimy odczytać.
to napis na ścianie, który pozwala nam wiedzieć, że nasze dzieci krwawią.
Matko, Ojcze, gdzie popełniliśmy błąd?
przydałoby się więcej uczucia.
for just one night, forever I ' m gone
przydałoby się więcej uwagi.
obudzę się dzisiaj z nowymi oczami i nie mogę się doczekać
Let ' s just get me through this night
obudzę się dzisiaj z nowymi oczami i nie mogę się doczekać
Let ' s just get me through this night
obudzę się dzisiaj z nowymi oczami i nie mogę się doczekać
Let ' s just get me through this night
obudzę się dzisiaj z nowymi oczami i nie mogę się doczekać
Let ' s just get me through this night
obudzę się dzisiaj z nowymi oczami i nie mogę się doczekać
Let ' s just get me through this night
said the world ' s too much to take
mogliby użyć mniej serca do złamania.
Let ' s just get me through this night
said the world ' s too much to take
mogliby użyć jednego serca mniej do złamania.
Let ' s just get me through this night…