Patent Pending — Shut Up and Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Up and Smile", wykonawca: Patent Pending.
Tekst piosenki
Its not the end of the world
In fact its not even the end of the summer
But thank god the tv is on
Cuz theres no way we could know
Anything that’s goin down
Or how were supposed to be feeling about it
I can’t tell you how much I wish we could shut up and smile, yeah
Sail around the world and tell them all to keep singing it
La la la la la la
All we needs a harmony and we’ll convince the world to sing
La la la la la la
Throw your arms around someone (throw your arms around someone)
Maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb (or maybe I’m a little drunk)
But all we need is some ice cream and a hug
Take a good look around
Does life really suck
Are we just complaining
I hope that this mic is on (testing 1, 2)
Cuz im on a roll here
I hope this is making some sense
I hope that you’ll throw up your hands and sing it
And tell all the haters that they should just shut up and smile, yeah
Sail around the world and tell them all to keep singing it
La la la la la la
All we needs a harmony and we’ll convince the world to sing
La la la la la la
Throw your arms around someone (throw your arms around someone)
Maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb (or maybe I’m a little drunk)
But all we need is some ice cream
All we need is love and beer
And old school metal and holiday cheer
TO be happy
(All you need is someone near)
Like ben and jerry
(to hold you close and pretend that they care)
Can we all just, get along now
We found something that we all have in common now
We can hold hands, do keg stands
Water skiing sounds great to me now
Sail around the world and tell them all to keep singing it
La la la la la la
All we needs a harmony and we’ll convince the world to sing
La la la la la la
Throw your arms around someone (throw your arms around someone)
Maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb (or maybe we’re a little drunk)
But all we need is some ice cream and a hug
(Chanting «All we need is love and beer»)
All we need is some ice cream and a hug
All we need is some ice cream and a hug
All we need is some ice cream and a hug
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie koniec świata.
W rzeczywistości to nawet nie koniec lata
Ale dzięki Bogu telewizor jest włączony.
Bo nie ma mowy, żebyśmy wiedzieli.
Anything that ' s going down
Albo jak powinniśmy się z tym czuć
Nawet nie wiesz, jak bardzo chciałbym się zamknąć i się uśmiechać.
/ Align = "left" /
La la la la la la
Wszystko czego potrzebujemy harmonii i przekonamy świat do śpiewania
La la la la la la
Throw your arms around someone (throw your arms around someone)
Maybe spread a little love
Wiem, że to brzmi trochę głupio (a może jestem trochę pijany)
Ale wszystko czego potrzebujemy to lody i uścisk
Rozejrzyj się.
Czy życie jest do bani?
Czy my tylko narzekamy
Mam nadzieję, że mikrofon jest włączony (Test 1, 2)
Bo jestem na fali tutaj
Mam nadzieję, że to ma jakiś sens.
Mam nadzieję, że podniesiesz ręce i zaśpiewasz.
I powiedz wszystkim hejterom, że powinni się zamknąć i się uśmiechać.
/ Align = "left" /
La la la la la la
Wszystko czego potrzebujemy harmonii i przekonamy świat do śpiewania
La la la la la la
Throw your arms around someone (throw your arms around someone)
Maybe spread a little love
Wiem, że to brzmi trochę głupio (a może jestem trochę pijany)
Ale potrzebujemy tylko lodów.
All we need is love and beer
And old school metal and holiday cheer
Być szczęśliwym
(All you need is someone near)
Jak ben i jerry
(to hold you close and pretend that they care)
Możemy już iść?
Znaleźliśmy coś, co nas łączy.
We can hold hands, do beg stands
Jazda na nartach wodnych brzmi świetnie.
/ Align = "left" /
La la la la la la
Wszystko czego potrzebujemy harmonii i przekonamy świat do śpiewania
La la la la la la
Throw your arms around someone (throw your arms around someone)
Maybe spread a little love
Wiem, że to brzmi trochę głupio (a może jesteśmy trochę pijani)
Ale wszystko czego potrzebujemy to lody i uścisk
(Śpiewanie "All we need is love and beer»)
Potrzebujemy tylko lodów i uścisku.
Potrzebujemy tylko lodów i uścisku.
Potrzebujemy tylko lodów i uścisku.