Patent Pending — We're Freakin' Out (Map To Tahiti) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're Freakin' Out (Map To Tahiti)", wykonawca: Patent Pending.
Tekst piosenki
What good is living the dream
If I’m living it without you?
Well, maybe it’s not as simple as it seems
We lost ourselves back there for a minute or two
It’s okay, we all fall down,
But baby, I was made for me and you.
23 more days
This dark haze
Living life like a mental case
The letter reads «dear, I’m worried
I fear that every single hour I’m away
This year is another I spend alone.»
Pretend, put it in a box
Don’t break, just bend
It’s killing me to see
Killing me careless
Killing, can’t bear this
You’re not alone in this
And I’m not letting go We fight for our own through this
And finally we know
We’re freakin' out
We’ve lost all control
We’re losing our minds
But we know in our soul
In all that we say
And all that we do If ever we fall,
Just fuck 'em all
'cause every dream I dream,
I dream for you
These kids are all kill,
No thrill
Counting every single second till
The bridge has been burned
The engine won’t turn
And every single day
Is another lesson I’ve learned
From past mistakes
And bones I break
Another week away
And I’ve learned
To take control (learned to take control)
So let’s get in the boat
And let’s sail away
Leave this world for a couple of days
If I never step foot on this shore again
Know I’m living life
Right like I know we can
'cause we’ll never know if we don’t go I know every dream I dream belongs to Every dream I dream,
I dream for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
What good is living the dream
Jeśli mam żyć bez ciebie?
Może to nie takie proste, jak się wydaje.
Zgubiliśmy się tam na minutę lub dwie.
W porządku, wszyscy upadamy.,
Ale kochanie, zostałam stworzona dla Ciebie i dla mnie.
23 dni
This dark haze
"Living life like a mental case"
W liście napisano: "kochanie, martwię się.
Boję się, że każdej godziny nie ma mnie
Ten rok to kolejny, który spędzam sam.»
/ Align = "left" /
Nie złamać, tylko zginać
Dobija mnie to.
Killing me careless
Killing, can ' t bear this
Nie jesteś w tym sam.
I nie odpuszczę.
I w końcu wiemy
We 're freakin' out
Straciliśmy kontrolę.
Tracimy zmysły.
Ale wiemy w naszej duszy
In all that we say
And all that we do If ever we fall,
Just fuck 'em all
'cause every dream I dream,
I dream for you
Te dzieciaki są zabójcze.,
No thrill
Licząc każdą sekundę aż
Most został spalony.
Silnik się nie kręci.
I każdego dnia
To kolejna lekcja, której się nauczyłem.
From past mistakes
And bones I break
Another week away
I nauczyłem się
Przejąć kontrolę (learned to take control)
Więc wsiadajmy do łodzi.
I odpłyńmy
Opuść ten świat na kilka dni.
If I never step foot on this shore again
Wiem, że żyję życiem.
Right like I know we can
'cause we' ll never know if we don ' t go I know every dream I dream belongs to Every dream I dream,
Marzę o Tobie.