Pati Yang — Giant Cat Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giant Cat Woman", wykonawca: Pati Yang.
Tekst piosenki
Did you see your angel?
Did you see
the one pouring dust over you shoulder
When you cried, the city cried
The lights went off the day before
all papers called,
that your tears went missing
and therefore
from now on the city was freed from the miracle
did you asked questions?
About how many more days forward
How many evil intentions
All the unusual people
On ordinary missions
Everyone seems to know but us I trust my eyes
And this is not happening
I make a list everyday, but it fades
Must be the see through int in my veins
Say it now change your mind call my day a sunny night
Live a dream forever after
I’ll take care of your disaster
Make it back on the track sugar sweet, no defeat
For no reason there’s no water
Only bites, virtually rotten
Did you dance your town away
All the way down to the river?
Did you marry the moonlight?
Have you ever forgiven?
Did you burry your past
Fought till the last drop blessed your face?
Since then
The days
went all uneven
Everyone seems to know but us,
Is that how it goes?
I trust my eyes, and this is not happening,
You tell me: aren’t my senses failing?
Is it the skin that I am in that breaks my heart in two
And makes my fingers grinn on you
When we dance
My toes scream to yours
And the noise brings down our home
In ruin
We’re fooling with dogs
That speak human
And as if that wasn’t enough
I think I am turning into A giant cat woman
How many more days forward
How many daylight robberies
Did you pick up the money and run, honey?
Be honest
Did you dance your town away
All the way down to the river?
Did you marry the moonlight?
Have you ever forgiven?
Did you burry your past
Fought till the last drop blessed your face?
Since then
The days
went all uneven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś swojego anioła?
Widziałeś?
ten, który oblewa Cię kurzem
Kiedy płakałeś, miasto płakało
Światła zgasły dzień wcześniej.
/ align = "left" / ,
that your tears went missing
i dlatego
od tej pory miasto zostało uwolnione od cudu.
zadawałeś pytania?
O tym, ile dni do przodu
Ile złych intencji
All the unusual people
Na zwykłych misjach
Każdy zdaje się wiedzieć, ale my ufam moim oczom.
A to się nie dzieje naprawdę.
Robię listę każdego dnia, ale ona zanika.
Musi być przejrzana w moich żyłach.
Say it now change your mind call my day a sunny night
"Live a dream forever after"
Zajmę się Twoją katastrofą.
Make it back on the track sugar sweet, no defeat
Bez powodu nie ma wody.
Tylko ugryzienia, praktycznie zgniłe
Czy tańczyłeś swoje miasto
Aż do rzeki?
Ożeniłeś się z blaskiem księżyca?
Wybaczyłeś kiedyś?
Czy zakopałeś swoją przeszłość
Walczyłeś aż do ostatniej kropli?
Od tego czasu
Dni
/ align = "left" /
Wszyscy wiedzą oprócz nas.,
Tak to jest?
Ufam swoim oczom, a to się nie dzieje naprawdę.,
Powiedz mi, Czy moje zmysły nie zawodzą?
Czy to skóra, w której jestem, łamie mi serce na pół?
And makes my fingers grinn on you
When we dance
Moje palce krzyczą do Twoich
A hałas niszczy nasz dom
W ruinie
Bawimy się z psami.
That speak human
I jakby to nie wystarczyło
Chyba zamieniam się w wielką kotkę.
How many more days forward
"How many daylight robberies"
Wzięłaś pieniądze i Uciekłaś, kochanie?
Bądź szczery.
Czy tańczyłeś swoje miasto
Aż do rzeki?
Ożeniłeś się z blaskiem księżyca?
Wybaczyłeś kiedyś?
Czy zakopałeś swoją przeszłość
Walczyłeś aż do ostatniej kropli?
Od tego czasu
Dni
/ align = "left" /