Pati Yang — Reverse The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reverse The Day", wykonawca: Pati Yang.
Tekst piosenki
This song was meant to hurt
Was meant to be About the broken world
In a broken girl
These words
I found written on my window
By the L the lipstick dead
I thought I’ve seen her crying
I thought she ran too fast
I thought I’d make her stop
But I just stood there,
Watched her fight
If I could live it one more time
Reverse the days
Back to where I begun
Leaving my memories behind
I’d draw a brand new history
A brand new me I say it standing seconds away from the edge
And the rock seems hard
I breathe slower
As the fever comes
And takes away the stream of useless words (no need to explain)
I dive deeper
Though I cannot swim
Air and water seems the same (everything makes perfect sense)
If I could live it one more time
Reverse the days
Back to where I begun
Leaving my memories behind
I’d draw a brand new history
A brand new me I say it standing seconds away from the edge
And the rock seems hard
Lips against the heart
Heart against the will
Toes beyond the sky
Hand beyond the reach
If I could live it one more time
Reverse the day
Back to where I begun
Leaving my memories behind
I say it standing seconds away from the edge
And the rock seems hard
Tłumaczenie tekstu piosenki
"This song was meant to hurt"
To miało być o zepsutym świecie.
In A broken girl
These words
Znalazłem napis na oknie.
/ Align = "left" /
Myślałem, że widziałem jak płacze.
Myślałem, że biegła za szybko.
Myślałem, że ją powstrzymam.
Ale po prostu tam stałem.,
Oglądałem jej walkę.
If I could live it one more time
Odwróć dni
Back to where I begun
Leaving my memories behind
Narysowałbym zupełnie nową historię
A brand new me I say it standing seconds away from the edge
And the rock seems hard
Oddycham wolniej.
As the fever comes
I zabiera strumień bezużytecznych słów (nie trzeba tłumaczyć)
Nurkuję głębiej.
Choć nie umiem pływać
Powietrze i woda wydają się takie same (wszystko ma sens)
If I could live it one more time
Odwróć dni
Back to where I begun
Leaving my memories behind
Narysowałbym zupełnie nową historię
A brand new me I say it standing seconds away from the edge
And the rock seems hard
Lips against the heart
Serce wbrew woli
Toes beyond the sky
Hand beyond the reach
If I could live it one more time
Odwróć dzień
Back to where I begun
Leaving my memories behind
I say it standing seconds away from the edge
And the rock seems hard