Pati Yang — The Boy In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boy In Your Eyes", wykonawca: Pati Yang.
Tekst piosenki
From a distance you look so familiar
Like a figurine moving still
Feels like this time
You have walked too far
And I can’t see your tears
When things couldn’t get any better
She leaves you and you have to let her
'Cuz there’s always time
We’re not even back where we’ve started
I am wading in screams but I am silent
Waiting for tides
Look what you’re doing to me that’s not what heaven should be I am alone
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
I’ve been seeking friends
but my friends are sick
they say
a man likes to run —
so girl,
if the kid in you still
dares to climb a dead tree
'means there’s light in your eyes
you need life in your arms
When things couldn’t get any better
she leaves you and you have to let her
But there’s always time
We’re not even back where we started
He’s resting my head on your wires
The boy in your eyes
Look what you’re doing to me That’s not what heaven should be I am alone
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
Let the good times roll
Tonight sun shines twice
Let the good times roll
If you let there be time
Look what you’re doing to me That’s not what heaven should be I am alone
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
Look what you’re doing to me
I’m my own enemy
On your shield
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z daleka wyglądasz tak znajomo
Jak figurka poruszająca się nieruchomo
Feels like this time
Przeszedłeś za daleko.
And I can ' t see your tears
Kiedy nie mogło być lepiej
Zostawia cię, a ty musisz jej na to pozwolić.
Bo zawsze jest czas
Nawet nie wróciliśmy do punktu wyjścia.
Brodzę w Krzykach, ale milczę.
Waiting for tides
Spójrz, co mi robisz, to nie jest to, czym powinno być niebo. jestem sam.
Czy odważymy się zakończyć tę wojnę?
Dlaczego nie zakopiemy naszych mieczy?
Będziemy sądzeni z góry.
Szukałem przyjaciół.
ale moi przyjaciele są chorzy.
mówią, że
a man likes to run —
so girl,
if the kid in you still
ośmiela się wspiąć na martwe drzewo
'means there' s light in your eyes
you need life in your arms
Kiedy nie mogło być lepiej
zostawia cię, a ty musisz jej na to pozwolić.
Ale zawsze jest czas.
Nawet nie wróciliśmy do punktu wyjścia.
On trzyma moją głowę na Twoich drutach.
The boy in your eyes
Spójrz, co mi robisz, to nie jest to, czym powinno być niebo. jestem sam.
Czy odważymy się zakończyć tę wojnę?
Dlaczego nie zakopiemy naszych mieczy?
Będziemy sądzeni z góry.
Let the good times roll
Dziś słońce świeci dwa razy
Let the good times roll
If you let there be time
Spójrz, co mi robisz, to nie jest to, czym powinno być niebo. jestem sam.
Czy odważymy się zakończyć tę wojnę?
Dlaczego nie zakopiemy naszych mieczy?
Będziemy sądzeni z góry.
Zobacz, co mi robisz.
Jestem własnym wrogiem.
Na tarczy
Czy odważymy się zakończyć tę wojnę?
Dlaczego nie zakopiemy naszych mieczy?
Będziemy sądzeni z góry.