Pato Banton — All Drugs Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Drugs Out", wykonawca: Pato Banton.
Tekst piosenki
All drugs out, all drugs out.
Without a shadow of a doubt we want all drugs out.
It might sound funny but this ain’t a joke.
It’s an all out attack against crack and coke.
L. S. D. and opium are in the same boat.
'Cause along with the heroin they’re classified as dope.
Drugs pushers in every area.
Selling drugs on the street corner.
To the young even the toddler.
These people should be charged with murder.
P. A. T. O. that spells Pato.
Sniff sniff sniff. What?! Must be snow.
Any pushers in the show there’s the door please go.
'Cause when it comes to drugs Pato Banton says no!
Listen.
Its such a shame when people got a problem
and they think only drugs can solve them.
It would be cool if it stopped right there but then
it affects everyone even the children.
Drugs or drinks its the same situation
in every race that makes a population.
One person sees an attraction
then there’s a chain reaction of addiction.
Next thing you know is every thing goes
in the veins down the throat or up the nose.
Some do it for kicks some do it for pose
but they all end up in the back row.
So stop look and listen again
'cause I am dearer than your brother or a best friend.
I’m your lyrical teacher the conscious preacher
and with this message word I’m gonna reach ya.
So don’t let the system get you down
get up stand up put your feet firmly on the ground.
Be an individual not a part of the crowd
come on stand up proud and shout out loud.
I’m not a drinker not a smoker
and I don’t sniff Coca Cola.
Unto Jah and only Jah I dedicate my heart and soul.
I let him lead the way and all I simply do is follow.
So I wont sell out for English pounds not even Yankee dollar.
I keep on trodding on and on along this narrow track.
And no matter if its rough or tough I wont be turning back.
No cigarette it will give you bad breath!
No strong drinks it will make your mouth stink!
No LSD it will drive you crazy!
No acid it will make you stupid!
No cocaine it will mash up your brain!
No touch de crack it will give you heart attack!
No heroin its a dangerous thing!
We want all drugs thrown in the dustbin!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie prochy na zewnątrz, wszystkie prochy na zewnątrz.
Bez cienia wątpliwości chcemy pozbyć się wszystkich narkotyków.
Może to zabrzmi śmiesznie, ale to nie jest żart.
To atak na crack i kokę.
LSD i opium są na tej samej łodzi.
Bo wraz z heroiną są klasyfikowane jako narkotyki.
Dilerzy w każdym obszarze.
Sprzedaje narkotyki na rogu ulicy.
Dla młodych, nawet dla małego.
Ci ludzie powinni zostać oskarżeni o morderstwo.
P. A. T. O. to znaczy Pato.
Powąchaj, powąchaj. Co?! To pewnie śnieg.
Wszyscy popychacze w przedstawieniu tam są drzwi proszę wyjść.
Bo jeśli chodzi o narkotyki, Pato Banton mówi nie!
Posłuchaj.
Szkoda, że ludzie mają problem.
i myślą, że tylko narkotyki mogą je rozwiązać.
Byłoby fajnie, gdyby się zatrzymało.
to wpływa na wszystkich, nawet na dzieci.
Narkotyki i napoje to ta sama sytuacja.
w każdej rasie, która tworzy populację.
Jedna osoba widzi atrakcję
potem jest łańcuchowa reakcja uzależnienia.
/ Align = "left" /
w żyłach w gardle lub w nosie.
Niektórzy robią to dla Zabawy, inni dla pozy.
ale wszyscy kończą w tylnym rzędzie.
Więc przestań patrzeć i słuchać jeszcze raz.
bo jestem droższy niż twój brat czy najlepszy przyjaciel.
Jestem twoim lirycznym nauczycielem, świadomym kaznodzieją.
/ align = "left" /
So don ' t let the system get you down
wstań i postaw nogi mocno na ziemi.
Bądź indywidualistą, a nie częścią tłumu.
wstań z dumą i krzycz głośno.
Nie piję, Nie palę.
i nie wącham Coca Coli.
Jah i tylko Jah oddaję swoje serce i duszę.
Pozwoliłem mu prowadzić, a ja po prostu podążam za nim.
Więc nie sprzedam się za angielskie funty, nawet jankeskiego dolara.
Ciągle kroczę tą wąską ścieżką.
I bez względu na to, czy będzie ciężko, czy ciężko, nie zawrócę.
Nie zapalisz, bo będziesz miał nieświeży oddech!
Żadnych mocnych drinków, bo śmierdzą ci usta!
Nie ma LSD to doprowadza cię do szaleństwa!
Bez kwasu to cię ogłupi!
Nie ma kokainy, to rozwali ci mózg!
Bez dotykania de crack dostaniesz zawału!
Bez heroiny to niebezpieczna rzecz!
Wszystkie narkotyki mają być wrzucone do kosza na śmieci!