Pato Banton — Celebrate! (Mandela's Freedom) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celebrate! (Mandela's Freedom)", wykonawca: Pato Banton.
Tekst piosenki
Celebrate! The freedom of Mandela
Celebrate! Celebrate today
On the 11th day of February 1990
I was glad to be alive and able to see
Nelson Mandela walking proud and free
After 27 years in captivity
In this world we’re living in so many things are changing
People are now fighting for what they believe in
Hand in hand woman and man march against the system
And their telling all their leaders to do the right thing yeah
Do the right thing, do the right thing (come on)
Do the right thing, world leaders, do the right thing
Amandla (power to the people)
Amandla awe tu!
Now the struggle isn’t over no the struggle’s just begun
And the fight against apart-hate must go on & on & on
'Cause equal rights and justice should apply to everyone
And if it don’t then there is something definitely wrong
So freedom fighters near and far make room cause here I come
And I ain’t gonna stop ain’t gonna give it up until the battle’s won
We want black and white to all unite together as one
'cause united we stand but divided we are done
So all South Africans come on hear me when I sing
'cause my message to all of you is never give in
In the fight against evil goodness will win
And if you agree then you are free to join in and celebrate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świętuj! Wolność Mandeli
Świętuj! Celebrate today
/ Align = "right" / 11 lutego 1990
Cieszę się, że żyję i widzę
Nelson Mandela walking proud and free
Po 27 latach w niewoli
W tym świecie żyjemy tak wiele rzeczy się zmienia
Ludzie walczą teraz o to, w co wierzą.
Ręka w rękę Kobieta i mężczyzna marsz przeciwko systemowi
I mówią wszystkim swoim przywódcom, by postępowali słusznie.
Do the right thing, do the right thing( come on)
Zrób właściwą rzecz, światowi przywódcy, zrób właściwą rzecz
Amandla (władza dla ludu)
Amandla awe tu!
Walka się nie skończyła. walka dopiero się zaczęła.
And the fight against apart-hate must go on & on & on
'Cause equal rights and justice should apply to everyone
A jeśli nie, to coś jest zdecydowanie nie tak.
Więc bojownicy o wolność blisko i daleko zróbcie miejsce bo nadchodzę
And I ain 't gonna stop ain' t gonna give it up until the battle ' s won
Chcemy, by Czarne i białe zjednoczyły się razem.
'cause united we stand but divided we are done
Więc wszyscy Południowoafrykańczycy przychodzą i słyszą mnie, gdy śpiewam.
'cause my message to all of you is never give in
W walce ze złem dobro zwycięży
Jeśli się zgodzisz, możesz się przyłączyć i świętować.