Pato Banton — Don't Sniff Coke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Sniff Coke", wykonawca: Pato Banton.
Tekst piosenki
Now this one is dedicated to the people all over
Remember the words of your crucial entertainer
When i say i do not sniff the coke i only smoke the sensimilla.
I do not sniff the coke i only smoke. sensimilla!
Without a doubt i am the boss, in my class i am the teacher
If music is the fruit of life then i will be a reaper.
If m. c. business was a school then i would be head master
If a car i’d be the driver, if a bike i’d be the rider.
If m. c. business was a church pato would be the vicar
Then instead of calling me m. c. you all would call me preacher.
But fun and joke aside i want to get serious in this matter
And dedicate this style to each and every cocaine dealer.
In february 1985 pato became a winner
Because i did that tune called hello tosh gotta toshiba!
It shooted up the charts and nearly gave my mom heart failure
She looked at me and said:
«son me glad me grow you proper
A son like you would be the pride and joy of any mother
No make the fame get to your head just think about your future.»
Those words of encouragement just made me push on further
To break down any walls and also break through any barrier.
I got a lot of guidance from g. t. who is my manager
Assistance from don christie fashion helped me cross the border.
I also got a lot of aid from good good sensimilla
That’s why i do not snort the coke i only burn the ganja!
One day i had to catch a train from birmingham to london
Half way on my journey was approached by this white roughian
With greasy hair and scruffy jeans he looked just like a villain
He sat down opposite me with a tennants (lager) in his right hand
But i don’t judge appearance i just check the way you galong
So i introduced myself to him as mr. pato banton.
«nice to meet ya, my name’s roadie and i work with p. a. hire
I’ve heard your name some place before but i just can’t remember.
But anyway i’m very very very glad to meet ya And i’ve got some dope it’s first class coke you can have this for a fiver.»
I looked down on the table and saw a piece of silver paper
Inside this silver paper was some powder looked like flour.
Me asked: what it do for you? it give you strength and power?
Now everyone i want you to hear the way that roadie answered:
«well mr. pato banton the sensation is fine
It makes me see green men and then i go to cloud nine.
All my worries and problems are left miles behind
So no matter where i am i have a brilliant time.
If you don’t believe me hold on and i’ll fix you a line
Just take one sniff of this and you’ll be out of your mind.»
But i took the coke and threw it right outside the carriage window
Before he could say a word i quickly built up a five-sheeter
Into my pocket for my sensi and my lighter
I lit it with a flash and then to roadie passed it over.
I could see that he was loving it because of his expression
Me tell him: this is sensi the healing of the nation
In some places doctors use it for herbal medication.
Ronald reagan smoke it just before him go pon television
After margaret thatcher visit him she bring some back to england
Then distributes it equally throughout the house commons.
But fun and joke aside it gives me deep deep meditation
It fills my heart with niceness and i get nuff inspiration.
You could be any colour any creed or any nation
After smoking sensimilla i know you’ll find the reason
Why i do not sniff coke i only smoke sensimilla!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten jest dedykowany ludziom z całego świata.
Zapamiętaj słowa kluczowego artysty
Kiedy mówię, że nie wącham koki, palę tylko sensimillę.
Nie wącham koki, którą tylko palę. sensimilla!
Bez wątpienia jestem szefem, w mojej klasie jestem nauczycielem.
Jeśli muzyka jest owocem życia, to zostanę Żniwiarzem.
Gdyby biznes M. C. był szkołą, byłbym dyrektorem.
Jeśli samochód to ja będę kierowcą, jeśli rower to ja będę jeźdźcem.
Gdyby M. C. business był kościołem, pato byłby wikariuszem.
Wtedy zamiast nazywać mnie M. C. wszyscy nazywalibyście mnie kaznodzieją.
Ale zabawa i żarty na bok chcę być poważny w tej sprawie
I zadedykować ten styl każdemu handlarzowi kokainy.
W lutym 1985 pato został zwycięzcą
Bo wykonałem piosenkę "hello tosh gotta toshiba"!
To podskoczyło na listach przebojów i prawie przyprawiło moją mamę o niewydolność serca.
Spojrzała na mnie i powiedziała:
"son me glad me grow you proper
Syn taki jak ty byłby dumą i radością każdej matki.
Nie sprawiaj, że sława uderza Ci do głowy po prostu pomyśl o swojej przyszłości.»
Te słowa zachęty sprawiły, że posunąłem się dalej.
Aby zburzyć wszelkie mury, a także przebić się przez każdą barierę.
Mam dużo wskazówek od G. T., który jest moim menadżerem.
Pomoc od Dona christie fashion pomogła mi przekroczyć granicę.
Mam też dużo pomocy od dobrej sensimilli.
Dlatego nie wciągam koki, tylko palę ganję!
Pewnego dnia musiałem złapać pociąg z birmingham do Londynu.
W połowie drogi podszedł do mnie ten biały szorstkodziób.
Z tłustymi włosami i niechlujnymi dżinsami wyglądał jak złoczyńca.
Usiadł naprzeciwko mnie z tennants (lager) w prawej ręce
Ale ja nie oceniam wyglądu, tylko sprawdzam sposób, w jaki jesteś galong.
Przedstawiłem się mu jako Pan pato banton.
"miło cię poznać, Nazywam się roadie i pracuję z p. A. hire
Słyszałem już gdzieś Twoje imię, ale nie pamiętam.
Ale tak czy siak, bardzo się cieszę, że cię poznałem i mam trochę zioła to pierwsza klasa Cola możesz wziąć to za piątaka.»
Spojrzałem na stół i zobaczyłem kawałek srebrnego papieru.
W środku tego srebrnego papieru był proszek wyglądający jak mąka.
Zapytałem: co to dla Ciebie robi? daje Ci siłę i moc?
Teraz wszyscy chcę, żebyście usłyszeli sposób, w jaki roadie odpowiedział.:
"cóż, Panie pato banton.
To sprawia, że widzę zielonych, a potem idę do cloud nine.
Wszystkie moje zmartwienia i problemy zostały mile w tyle
Więc bez względu na to, gdzie jestem, świetnie się bawię.
Jeśli mi Nie wierzysz, trzymaj się, a naprawię Ci linę.
Powąchaj to, a stracisz rozum.»
Ale wziąłem kokę i wyrzuciłem ją przez okno wagonu.
Zanim zdążył coś powiedzieć, szybko zbudowałem pięciokąt.
Do mojej kieszeni na sensi i zapalniczkę.
Zapaliłem go błyskiem, a potem roadie go przekazał.
Widziałam, że go kochał z powodu swojej ekspresji.
Powiem mu: to sensi uzdrowienie narodu
W niektórych miejscach lekarze używają go do ziołowych leków.
Ronald reagan pali go tuż przed jego pójściem do telewizji
Po wizycie margaret thatcher przywiozła trochę do Anglii.
Następnie rozprowadza go równo w Izbie Gmin.
Ale zabawa i żarty na bok daje mi głęboką medytację
Wypełnia moje serce uprzejmością i dostaję niezłą inspirację.
You could be any colour any creed or any nation
Po paleniu senssimilli wiem, że znajdziesz powód
Dlaczego nie wącham koki, palę tylko sensimillę!