Pato Banton — Don't Worry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Worry", wykonawca: Pato Banton.
Tekst piosenki
Don’t worry your mind, hey my nation
Don’t worry your mind, hey my people
Don’t worry your mind, hey hey
Don’t worry your mind
During the year 1985
There is a whole lot of things Pato Banton realized
That when you pocket dry people pass you by
But as you pocket full you have friends like flies
Getting too far that’s when they start to critize
And spread a lot of rumors diluted with lies
But girls will be girls, boys will be boys
Some times me play fool
The fittest of the fits will survive
Physically fit so you can socialize
Mentally fit so you can realize
And know what is wrong from what is right
From the spiritually fit you get eternal life
Now me naar go tell a man bout' him past history
You should a learn out when you was a pickney
You fi learn all your roots if you don’t know them already
Think wisely and to read them all the scriptures frequently
With an open heart you would see clearly
Our day to day life is just prophecy
??? famine in Africa was long time prophecied
Children having children that happens daily
Take a look in your good book and you we’ll see
Man knows the true but prefers fantasy
Spending all the money pon LSD
Cocaine, heroin, opium and speed
Some of them realize before it get too deep
While some gone a graveyard to catch some sleep
??? it just don’t funny
Cause' in Babylon everything is money
Every day a man a kill a man fi couple of pennies
When it comes to murder the judge ???
And it makes it even worst if you ???
Ten times worst if you ???
Justice is a joke in this country
So the best thing to do is ???
Well if life was a tape recorder I would press rewind
And replace my crooked days with a righteous life
To all the youths in the ghetto I leave this saying
If you can’t do the time don’t do the crime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t worry your mind, hey my nation
"Don' t worry your mind, hey my people"
Nie martw się.
Don ' t worry your mind
W roku 1985
Jest wiele rzeczy, które Pato Banton zrozumiał.
Że kiedy w kieszeni suchych ludzi mijają Cię
Ale gdy masz pełne kieszenie, masz przyjaciół jak muchy.
Posuwają się za daleko, wtedy zaczynają krytykować.
I rozsiewają wiele plotek, przepełnionych kłamstwami.
Ale dziewczyny będą dziewczynami, chłopcy będą chłopcami
"Some times me play fool"
Najsilniejszy z napadów przetrwa
Sprawny fizycznie, więc możesz się z kimś spotykać.
/ Align = "left" /
I wiedzieć, co jest złe, a co dobre.
Od duchowo sprawnego dostajesz życie wieczne
Teraz ja naar idź powiedzieć mężczyźnie o nim przeszłość
Powinieneś nauczyć się, kiedy byłeś pickney
Poznasz wszystkie swoje korzenie, jeśli jeszcze ich nie znasz.
Myśl mądrze i czytaj wszystkie pisma
Z otwartym sercem widać wyraźnie
Nasze codzienne życie jest tylko proroctwem.
??? głód w Afryce był długo przepowiedziany
Dzieci mające dzieci, które zdarzają się codziennie
Spójrz w swoją dobrą księgę, a zobaczysz.
Człowiek zna prawdę, ale woli fantazję.
/ Align = "left" /
Kokaina, heroina, opium i speed
Niektórzy zdają sobie sprawę, zanim to się za bardzo zagłębi.
While some gone a graveyard to catch some sleep
??? to nie jest śmieszne.
Bo w Babilonie wszystko jest pieniędzmi.
Każdego dnia człowiek zabija człowieka za parę groszy
Jeśli chodzi o morderstwo sędziego ???
I to sprawia, że jest jeszcze gorzej, jeśli ty ???
Dziesięć razy gorzej, jeśli ty ???
Sprawiedliwość to żart w tym kraju.
Więc najlepiej będzie ???
Gdyby życie było dyktafonem, wcisnąłbym do tyłu.
I zastąp moje nieuczciwe dni sprawiedliwym życiem
Wszystkim młodym w getcie zostawiam to powiedzenie
Jeśli nie możesz odsiedzieć wyroku, nie rób zbrodni.