Pato Banton — Life Is a Miracle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is a Miracle", wykonawca: Pato Banton.
Tekst piosenki
In the beginning was the word
And the word was with God
And God said, «Let there be life»
Life oh life, life is a miracle
It’s a miracle every time a mother gives birth
Tell me who can say how much a child is worth
A miracle living on this planet earth
Rotating to the rhythm of the universe
Life, more precious than the rarest stone
More valuable than silver or gold
Life, the essence is invisible
To the scientific mind it’s impossible
Like the secret of the seed that grows into a tree
The starry galaxies remain a mystery
Oceans and the seas the air we breathe
God knows that I believe
Life is a miracle
As I turn one page of our history
I see so many great personalities
Like Marcus, Mosiah Garvey, emperor Selassie
And the great Bob Marley
Malcolm X with any means necessary
Martin Luther marching to victory
Mother Theresa, Princess Diana
Even Tupac, Shakur and the one Daddy Biggie
Well, they will always have a place in our memories
And in time to come you wait and see
They will all get the gift of eternity
God knows that I believe
Life is a miracle
Our heavenly father who art in paradise
We thank you Jah for the gift of life
And though this world is filled with trouble and strife
In time to come it will be worth the price
Life, the journey of experience
By growing we secure our deliverance
Life the phenomenon the prodigy
The marvel of an undiscovered destiny
So let’s give thanks to our father above
For all of the wonderful things that he does
Life is the ultimate gift of love
God knows that I believe yes I do Life is a miracle it’s true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na początku było słowo
A słowo było u Boga
A Bóg rzekł: "Niech będzie życie"»
Życie jest cudem
To cud za każdym razem, gdy matka rodzi.
Powiedz mi, kto może powiedzieć, ile jest warte dziecko.
Cud żyjący na tej planecie Ziemia
/ Align = "left" /
Życie, cenniejsze niż najrzadszy kamień
Cenniejsze niż srebro czy złoto
Życie, istota jest niewidzialna
Dla naukowego umysłu to niemożliwe.
Jak tajemnica nasienia, które rośnie w drzewo
Gwiezdne galaktyki pozostają tajemnicą
Oceany i morza powietrze, którym oddychamy
Bóg wie, że wierzę
Życie jest cudem
Jak przewracam jedną stronę naszej historii
Widzę tak wiele wspaniałych osobowości
Jak Marcus, Mosiah Garvey, cesarz Selassie
I wielki Bob Marley
Malcolm X za wszelką cenę
Martin Luther marching to victory
Matka Teresa, Księżniczka Diana
Nawet Tupac, Shakur i jeden Daddy Biggie
Zawsze będą mieć miejsce w naszej pamięci.
And in time to come you wait and see
Wszyscy otrzymają dar wieczności.
Bóg wie, że wierzę
Życie jest cudem
Ojcze nasz, któryś jest w raju
Dziękujemy Ci Jah za dar życia.
I chociaż ten świat jest pełen kłopotów i sporów
W swoim czasie będzie to warte ceny.
Life, The journey of experience
/ Align = "left" /
Life the phenomenon The prodigy
Cud nieodkrytego przeznaczenia
Więc podziękujmy naszemu ojcu na górze.
Za wszystkie cudowne rzeczy, które robi
Życie jest ostatecznym darem miłości
Bóg wie, że wierzę tak, że życie jest cudem. to prawda.