Pato Banton — Time Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Come", wykonawca: Pato Banton.
Tekst piosenki
5, 4, 3, 2, 1. Time come!
Well first of all I wanna break it down nice and easy
Cause I know certain folk won’t be too pleased with me
Especially when they think for awhile
This youth with the smile is turning out to be a wild child
See I been thinking lately that if I bend any more
God knows they gonna break me
I give my all and they just fake me
Irritate me with those smiles that are so flaky
From the top they wanna sway me stray me
Time is now and they delay me underrate and underpay me
Then like some kind of game they wanna play me
Like a go-go up up down just like a yo-yo
Round and round like a clown called bozo
Well I ain’t going with that flow no mo' Joe
From now on that’s a no no
The time has come…
I hear some saying «yummy yummy» and «mmmm»
But who be putting all that food inna you tummy
Aha ha might sound funny but it ain’t
I know you only here for the money
You think I ain’t got a clue, but I do
Believe me I can see straight through you
So tell me who be fooling who
As you continue to bite the same hand that feeds you
Every word I say is true I pray
Forgive them Father for they know not what they do
«forgive them Father» I beg you do
For they know not what they put me through
Huh still I ain’t gonna judge (judge not)
And I refuse to hold a grudge
I am gonna stand up strong I’ll never budge
Even through the rain and the floods
Cause the time has come…
Forgive them Father!
Old time people say: «Silent rivers run deep.»
«Youth man you better look before you leap.»
Forgive them Father!
«Beware of the wolves who dress up like sheep.»
«And before you sleep, pray The Lord your soul to keep.»
Yeah I come to realize it just ain’t wise
For a ragamuffin youth to compromise
Jah knows cause after all the hype and the jive
You still gotta struggle to survive
But I’ll swallow my pride
And listen to the guide who resides inside
Move on with revelation
Spread the word to the now generation
So the time has come and I’ve made my decision
This ain’t no ego trip this is a mission
To spread the word so it can be heard, word!
By those who wanna listen to the truth
The whole truth and nothing but the truth
Specially the youth in this age
As we turn the page come on get ready!
The time has come…
Tłumaczenie tekstu piosenki
5, 4, 3, 2, 1. Nadszedł czas!
Po pierwsze, chcę to rozgryźć.
Bo wiem, że niektórzy ludzie nie będą zbyt zadowoleni ze mnie.
Zwłaszcza, gdy myślą przez chwilę.
Ten młodzieniec z uśmiechem okazuje się być dzikim dzieckiem.
Widzisz, ostatnio myślałem, że jeśli się jeszcze ugnę,
Bóg wie, że mnie zniszczą.
I give my all and they just false me
Irytuj mnie tymi śmiechami, które są takie skrzywione.
From the top they wanna sway me stray me
Czas jest teraz, a oni opóźniają mnie niedoceniając i niedoceniając mnie
Then like some kind of game they wanna play me
Like a go-go up up down just like a yo-yo
Round and round like a clown called bozo
Well I ain 't going with that flow no mo' Joe
Od teraz to Nie Nie
Nadszedł czas…
Słyszę jak mówią "mniam mniam" i " mmmm»
/ Align = "left" /
Aha ha może brzmieć śmiesznie, ale nie jest.
Wiem, że jesteś tu tylko dla pieniędzy.
Myślisz, że nie mam pojęcia, ale mam.
Uwierz mi, widzę cię na wylot.
Więc powiedz mi, kto kogo oszukuje.
Jak nadal gryziesz tę samą rękę, która Cię karmi
Każde słowo, które mówię, jest prawdą. modlę się.
Wybacz im Ojcze, bo nie wiedzą, co czynią.
"wybacz im Ojcze"
Bo nie wiedzą, przez co przeszedłem.
Huh still I ain ' t gonna judge (judge not)
I odmawiam chowania urazy
I 'm gonna stand up strong I' ll never budge
Nawet przez deszcz i powodzie
Bo nadszedł czas…
Wybacz im Ojcze!
Stare czasy mówią: "Ciche rzeki biegną głęboko.»
"Młodzieńcze, lepiej patrz, zanim skoczysz.»
Wybacz im Ojcze!
"Strzeż się wilków, które przebierają się za owce.»
"I zanim zaśniesz, módl się do Pana, by zachował twą duszę.»
Tak, zdałem sobie sprawę, że to nie jest mądre.
/ Align = "left" /
"Jah knows cause after all the hype and the jive"
Musisz walczyć o przetrwanie.
But I ' ll swallow my pride
I posłuchaj przewodnika, który mieszka w środku.
Move on with revelation
/ Align = "left" / Linear
Nadszedł czas i podjąłem decyzję.
To nie jest podróż ego to jest misja
Aby szerzyć słowo, żeby było słyszalne, słowo!
By those who wanna listen to the truth
Cała prawda i tylko prawda
Szczególnie młodzież w tym wieku.
Kiedy przewracamy stronę, szykuj się!
Nadszedł czas…