Pato Fu — Um Ponto Oito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Ponto Oito", wykonawca: Pato Fu.
Tekst piosenki
Dentro do meu carro
A estabilidade
Me faz acreditar
Que está tudo bem
Tudo em seu lugar
E logo me esqueço
Tudo tem seu preço
Aumento a velocidade
E atravesso a cidade
Sem pensar
Sem pensar
Sem pensar
Em mais ninguém
A não ser em quem gosta de mim
Me esqueci numa curva que fiz
Tão veloz que o amor
Não morreu por um triz
Não morreu por um triz
Mas naquela estrada
Naquela madrugada
Acho que matei alguém
E no mesmo instante
Morri um pouco também
Fui até ao rapaz
Que ainda vivia
E vendo ele morrer
Sem saber o que fazer
Segurei sua mão fria
Vi que era pobre
Moco sem instrução
Cheirava a pinga barata
Uma aliança no dedo
Talvez fosse um ladrão
Ajoelhei-me ao seu lado
Me disse o atropelado:
Fiquei com a pior parte
De tudo o que é chamado
Civilização
Devolva este anel
Pra dona daquele bordel
Foi la que eu roubei
Diga pro dono do bar
Que minha conta encerrei
Silenciou de repente
Gemeu como um cão
E sobre o asfalto quente
Seu sangue escorreu suavemente
Todo pelo chão
Olhei a cidade
Olhei pro meu carro
Voltei a correr
Pensei em fugir
Quis não mais viver
Quis não mais viver
Com mais ninguém
A não ser com quem gosta de mim
Me esqueci numa curva que fiz
Tão veloz que o amor
Não morreu por um triz
Não morreu por um triz
Olhei a cidade
Olhei pro meu carro
Voltei a correr
Pensei em fugir
Quis não mais viver
Quis não mais viver
Quis não mais viver
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim samochodzie
Stabilność
Sprawia, że wierzę
Że wszystko jest w porządku
Wszystko jest na swoim miejscu
I wkrótce zapominam
Wszystko ma swoją cenę
Zwiększenie prędkości
I idę do miasta
Nieprzemyślany
Nieprzemyślany
Nieprzemyślany
Nikt inny nie
Nie w tych, którzy Mnie kochają.
Zapomniałem w krzywej, co zrobiłem
Niewiarygodne, że miłość
Nie umarł wąsko
Nie umarł wąsko
Ale tą drogą
O świcie.
Myślę, że ktoś zabił.
I w tym samym momencie
Zmarli
Poszedłem do chłopca
Że jeszcze żył
I zobaczyć, umrzeć
Nie wiedząc, co robić
Trzymałam go za rękę.
Widziałem, że jestem biedny
Moko bez instrukcji
Zapach kapie tanio
Sojuszu w palec
Może to był złodziej.
Uklęknąłem obok
Kazał mi biegać.:
Jestem gorszy.
Wszystko, co się nazywa
Cywilizacja
Zwrócić ten pierścień
Jesteś właścicielką tego burdelu.
To było to, co ukradłem.
Powiedz pro właściciel baru
Co moje konto ja
Uspokoił się nagle
Jęczała jak pies.
I na gorącym asfalcie
Krew płynęła delikatnie
Wszystko według płci
# Patrz miasto
Spojrzał na mój samochód
Wróciłem do pracy.
Myślałem, że nie odejdę.
Chciałam już nie żyć.
Chciałam już nie żyć.
Z kim
Nie z tymi, którzy Mnie kochają.
Zapomniałem w krzywej, co zrobiłem
Niewiarygodne, że miłość
Nie umarł wąsko
Nie umarł wąsko
# Patrz miasto
Spojrzał na mój samochód
Wróciłem do pracy.
Myślałem, że nie odejdę.
Chciałam już nie żyć.
Chciałam już nie żyć.
Chciałam już nie żyć.