Patrice Rushen — Haven't You Heard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haven't You Heard", wykonawca: Patrice Rushen.
Tekst piosenki
You looked back to see if I looked back
And I looked back to see if you looked back
To see if I looked back to see
If you were lookin' at me!
I looked back to see if you looked back
When you looked back I felt my heart strings snap
And heard a thunder clap
And saw the lightning striking at me!
Then I stood still, an' you stood still
The world stood still, my heart stood still
And O' the thrill that suddenly we knew
The very, very moment. .
I looked back to see if you looked back
And you looked back to see if I looked back
To see if you looked back to see
If I was lookin' at you!
Instrumental verse
Then I stood still, an' you stood still
The world stood still, my heart stood still
And O' the thrill that suddenly we knew
The very, very moment. .
I looked back to see if you looked back
And you looked back to see if I looked back
To see if you looked back to see
If I was lookin' at you!
(.. . to see if you were lookin' at me!)
To see if I was lookin' at you, lookin' at me
Lookin' at you. .. lookin' at me!
Music by Larry Wagner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzałeś w tył, by zobaczyć, czy ja spojrzę w tył.
I spojrzałam wstecz, by zobaczyć, czy ty też.
To see if I look back to see
Gdybyś na mnie patrzył!
Spojrzałam wstecz, by zobaczyć, czy ty też.
When you look back I felt my heart strun Trzaska
And heard a thunder clap
I zobaczył piorun uderzający we mnie!
Wtedy ja stałem nieruchomo, a ty stałeś nieruchomo.
The world stood still, my heart stand still
And O ' the thrill that suddenly we knew
Bardzo, bardzo dobry moment. .
Spojrzałam wstecz, by zobaczyć, czy ty też.
A Ty spojrzałeś za siebie, by zobaczyć, czy ja spojrzę za siebie.
By zobaczyć, czy spojrzysz wstecz, by zobaczyć
Gdybym na ciebie patrzył!
Wiersz instrumentalny
Wtedy ja stałem nieruchomo, a ty stałeś nieruchomo.
The world stood still, my heart stand still
And O ' the thrill that suddenly we knew
Bardzo, bardzo dobry moment. .
Spojrzałam wstecz, by zobaczyć, czy ty też.
A Ty spojrzałeś za siebie, by zobaczyć, czy ja spojrzę za siebie.
By zobaczyć, czy spojrzysz wstecz, by zobaczyć
Gdybym na ciebie patrzył!
(.. . żeby zobaczyć, czy na mnie patrzysz!)
To see if I was lookin' at you, lookin ' at me
Patrzę na ciebie. .. patrzysz na mnie!
Muzyka: Larry Wagner