Patrice Rushen — Mack the Knife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mack the Knife", wykonawca: Patrice Rushen.
Tekst piosenki
Oh, the poor shark,
Yes, the sweet shark,
It has big teeth
Buried deep.
Then there’s Macheath
With his big knife,
But it’s hidden
In his slip.
And this same shark,
This poor sweet shark,
It sheds red blood
When it bleeds.
Mackie Big Knife
Wears a white glove,
Pure in word and
Pure in deed.
Sunday morning
Lovely blue sky,
There’s a corpse stretched
On the Strand.
Who’s the man cruisin'
The corner?
Well, it’s Mackie,
Knife in hand.
Jenny Towler
Poor wee Jenny,
There they found her
Knife in breast.
Mackie’s wandering
On the West Pier
Hoping only
For the best.
Mind, that fire burnt
All through Soho.
Seven kids dead
One old flower.
Hey there, Mackie,
How is she cuttin'?
Have another,
Hold your hour.
And those sweet babes
Under sixteen
Story goes that
Black and blue
For the price of One good screwing
Mackie, Mackie,
How could you?
For the price of One good screwing
Mackie, Mackie,
How could you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny rekin.,
Tak, słodki rekin.,
Ma duże zęby.
Głęboko zakopane.
Jest też Macheath
Swoim wielkim nożem,
Ale jest ukryty.
W jego poślizgu.
I ten sam rekin,
Ten biedny, słodki rekin.,
To przelewa czerwoną krew.
Kiedy krwawi.
Mackie Big Knife
Nosi białą rękawiczkę.,
Czysta w słowie i
Czysty uczynek.
Sunday morning
Lovely blue sky,
Ciało jest rozciągnięte.
Na Strand.
Who 's the man cruisin'
Na rogu?
To Mackie.,
Nóż w dłoni.
Jenny Towler
Biedna mała Jenny,
Tam ją znaleźli.
Nóż w piersi.
Mackie ' s wandering
Na zachodniej pierzei
Hoping only
Tak będzie lepiej.
"Mind, that fire burned"
Przez całe Soho.
Siedmioro dzieci nie żyje
Jeden stary kwiat.
Cześć, Mackie.,
Jak ona się tnie?
Napij się jeszcze.,
Wstrzymaj się.
And those sweet babes
Under sixteen
Historia mówi, że
Black and blue
Za cenę jednego dobrego pieprzenia
Mackie, Mackie,
Jak mogłeś?
Za cenę jednego dobrego pieprzenia
Mackie, Mackie,
Jak mogłeś?