Patrice — Million Miles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Miles", wykonawca: Patrice.
Tekst piosenki
the road is ruff and the road is rocky
the devil is luring he wants you to take the wrong way
the road is long and the burden heavy
a million men march and whole beap of them fail
they all worship false gods from dusk untill dawn
they kill little babies before they are born
they want to possess our brain
they want us to labour in their names
they make the rules and we have to play
can you hear the horns
please hurry up on your way
don’t look aside we don’t have no time to waste
don’t disobey when Jah call you on his way
right will be thy and blessed be thy name
ref.
they are runnin and runnin and runnin and runnin
but where do they run to?
where do they run to?
they say boy take that way
and you’ll get a big man one day
but do i want to?
tell me do i want to?
they are plannin and plannin and plannin and plannin
but where does that lead to?
where does that lead to?
they have no respect for Jah Jah
neither for his creation
bu twhere does that lead to?
let me tell you
ONE DAY THEY WILL CROSS THE MIGHTY BORDER
ON THAT DAY GOD’S ARMY IS GOING TO WRECK THEIR TOWER
ONE DAY LOVE AND RIGHTIOUSNESS TAKE OVER
CHOSE YOUR WAY BUT FEAR GOD THE CREATOR
KEEP THE FAITH IN THE ALMIGHTY RULER
ALL QUEENS AND ALL WARRIORS KEEP THE FAITH AND YOU COME OVER
Tłumaczenie tekstu piosenki
the road is ruff and the road is rocky
diabeł zwabia cię. chce, żebyś wybrał złą drogę.
droga jest długa, a brzemię ciężkie.
milion ludzi maszeruje, a cała ich część upada.
wszyscy czczą fałszywych bogów od zmierzchu aż do świtu.
zabijają małe dzieci zanim się urodzą.
chcą posiąść nasz mózg.
chcą, żebyśmy pracowali w ich imieniu.
oni ustalają zasady, a my musimy grać.
can you hear the horns
Proszę się pospieszyć.
nie odwracaj się, nie mamy czasu do stracenia.
nie sprzeciwiaj się, gdy Jah zadzwoni do ciebie po drodze.
prawo będzie twoje i błogosławione imię twoje
Nr ref.dokumentu:
biegną i biegną i biegną i biegną
ale dokąd uciekają?
dokąd uciekają?
mówią, że chłopiec tak robi.
i pewnego dnia dostaniesz dużego mężczyznę.
ale czy chcę?
powiedz mi, czy chcę?
są to
ale dokąd to prowadzi?
dokąd to prowadzi?
nie mają szacunku dla Jah Jah
ani za jego stworzenie
do czego to prowadzi?
coś ci powiem.
PEWNEGO DNIA PRZEKROCZĄ POTĘŻNĄ GRANICĘ.
TEGO DNIA ARMIA BOGA ZNISZCZY ICH WIEŻĘ.
PEWNEGO DNIA MIŁOŚĆ I PRAWOŚĆ PRZEJMĄ WŁADZĘ
WYBRAŁEŚ SWOJĄ DROGĘ, ALE BÓJ SIĘ BOGA STWÓRCY.
ZACHOWAJ WIARĘ W WSZECHMOGĄCEGO WŁADCĘ.
WSZYSTKIE KRÓLOWE I WOJOWNICY ZACHOWUJĄ WIARĘ, A TY PODCHODZISZ