Patrice — Oyoyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oyoyo", wykonawca: Patrice.
Tekst piosenki
Naija
Naija, baby
Naija
Oga, ey!
Unfassbar coucou, Biafra Bubu
Mama Afrika, ich steh' gerade dafür wie Shaka Zulu
Ich mach' mein Ding, wenn ich rap' hören die Hustler gut zu Fragen mich: Krass was tust du? Ist das da Voodoo?
Ich sag' ihnen: Das sind die Wurzeln, koch nur mit viel Aroma
Leben in der Diaspora, la vida loca
Sowieso krank — Polio, reite Beats, erinnert an Rodeo
Oyoyo, Dicker kein Oreo — Igbomann in Schland, in Igboland Oyibo
Hüll' mich in Ganjarauch, glaube sie sehen mich nicht
Glaubst du an Santa Claus? Ich glaub' an ein Gegengift
Die Seele trist, mach was gut für die Seele ist
Mach’s nicht nur für mein Leben, ich mach' es für all die anderen auch
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
Jehova, see den dae take over
Ebo, den able lie, when Ebola' global, den game over
Same old lies, na d same old lies
Same old lies, na d same old lies
Egal wo, egal wo Brennende Bengalos, seh' sie verhängen ein Embargo
Sierra Leone, ich bin einer dieser Region
Aber ich bin als Berliner geboren, preußischer Deutscher und Mende-Mandingo
Fühl mein Sound, sie fühlen mein Sound
Ich remixe Schwarz-Rot-Gold, ich feature das Grün-Weiß-Blau
Mein Traum ist dort
Ich finde meine Wurzeln und ich stammbaum mich fort
Ich will nur nach Hause, ich will nur nach Hause
Doch sie will nur da raus, doch sie will nur da raus
Sie wollen so gern nach Amerika, aber kein Visa
Sie wollen so gern nach Amerika, arbeiten aber keine Greencard
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
This na krio ting
Sell out concerts with the joy we bring
From slaves to men and
Boys to kings to gods
Nobody clip my wings
And the Lord’s my wind
Our ship won’t sink
And I’m lit like ink
When I’m phosphoric
Yes I’m phosphoric from the shit we sling
'Slay Goliath in the kitchen sink
Like Emma did Tara what a bitch ting
Sons of anarchy
Re-evolution of the system
Are u for hate or are u for love
Are u for real or are u forward
Are u for taking or are u forgiving
What are u for?!
Oyoyo uwa diya (2x)
Biko mmetum aka
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naija
Naija, kochanie
Naija
OGA, ey!
Niezrozumiałe coucou, Biafra Bubu
Mama Africa, po prostu stoję za tym jak Shaka Zulu
Robię 'moja sprawa, gdy słyszę RAP' Hustler dobrze mnie zapytać: Krassus co robisz? Czy to voodoo?
Mówię ci: to są korzenie, gotuj tylko z wielkim smakiem
Życie w diasporze, la vida loca
W każdym razie chory na polio - jazda na nietoperzach, przypomina Rodeo
Oyoyo, grubsze Nie Oreo-Igbomann w Schland, w Igboland Oyibo
Okryj mnie dymem Ganja, chyba mnie nie widzą
Wierzysz w Świętego Mikołaja? Wierzę w antidotum.
Dusza jest ponura, rób to, co jest dobre dla duszy
Zrób to nie tylko dla mojego życia, zrobię to dla wszystkich innych też
Oyoyo Uwe diya (2x)
Biko aka mmetum
Jehowa, see dae take over
Ebo, able lie, when Ebola ' global, game over
Same old Les, na d same old Les
Same old Les, na d same old Les
Bez względu na to, gdzie, bez względu na to, gdzie palą się Bengale, widzisz, że nakładają embargo
Sierra Leone, jestem jednym z tych regionów
Ale urodziłem się berlińczykiem, pruskim Niemcem i Mende-węzeł drogowy
Poczuj mój dźwięk, poczujesz mój dźwięk
I remiks czarno-czerwono-złoto, i funkcja zielono-biało-niebieski
Moje Marzenie tam jest
Znajduję swoje korzenie, a ja drzewo genealogiczne trwa
Chcę tylko wrócić do domu.
Ale ona chce tylko się stamtąd wydostać, ale ona chce tylko się stamtąd wydostać
Tak bardzo chcesz jechać do Ameryki, ale nie ma wizy
Chcą jechać do Ameryki, ale nie pracują dla Greencard.
Oyoyo Uwe diya (2x)
Biko aka mmetum
This na krio ting
Sell out concerts with the joy we bring
From slaves to men and
Boys to kings to gods
Nobody clip my wings
And the Lord ' s my Wind
Our ship won't sink
And I'M lit like ink
When I'm phosphoric
Yes I ' M phosphoric from the shit we Sling
'Zabij Goliata w the kitchen sink
Jak Emma did Tara what a bitch ting
Sons of anarchy
Re-evolution of the system
Are u for hate or are u for love
Are u for real or are u forward
Are u for taking or are u forgiving
Dlaczego to robisz?!
Ayoyo Uva Diya (2 razy)
Biko aka