Patrice — Soulstorm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soulstorm", wykonawca: Patrice.
Tekst piosenki
now we’re walking down an alley
now i’m talking spiritually
we got one eye on the future
and the other on our money
and all our feeling goes dead
when we switch on that channel
so over fed with the terrible flannel
try to switch off my head
use my soul indtead
so i’ll get ahead of these things
i said
there’s a soul
soul
a soulstorm everywhere
it’s a everywhere
everywhere
a soulstorm everywhere
i was thought that talk is cheap
and i have learned that love is deep
god gave me my soul to keep
so i talk love a whole big heap
and i will not point a finger
for it is timeless and will linger
i keep my own words down so i won’t drown
repeat one more time and don’t hinder
some people might be wondering
is his head in the clouds and no ground under him
what the so and so’s he on about
so i’ll just break it down down (no doubt)
i got up out of bed one misty morning
found myself sitting there and brainstorming
about how to be true without being corny
had to do some soulstorming
must be the benefit of the global warming
i realised that there ain’t no harm in planting soul and a little farming
do some soul farming
soul…
(Grazie a Razzola per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
# now we ' re walking down an alley #
teraz mówię duchowo.
mamy jedno oko na przyszłość
i inni
and all our feeling goes dead
kiedy włączymy ten kanał
/ align = "left" /
try to switch off my head
use my soul indtead
/ align = "left" /
powiedziałem
there ' s a soul
soul
a Soulstorm everywhere
jest wszędzie.
wszędzie.
a Soulstorm everywhere
myślałem, że ta gadka jest tania.
i nauczyłam się, że miłość jest głęboka
Bóg dał mi duszę, bym ją zachował.
"so I talk love a whole big sterp"
i nie wskażę palcem
bo to jest ponadczasowe i będzie trwać
trzymam własne słowa w tajemnicy, żeby nie utonąć.
powtórz jeszcze raz i nie przeszkadzaj.
niektórzy mogą się zastanawiać
czy jego głowa jest w chmurach i nie ma ziemi pod nim
o co mu chodzi?
so I ' ll just break it down (no doubt)
pewnego mglistego ranka wstałem z łóżka.
znalazłem się tam, siedząc i myśląc o burzy.
o tym, jak być prawdziwym nie będąc banalnym
musiałem zrobić burzę dusz.
/ align = "left" /
zdałem sobie sprawę, że nie ma nic złego w sadzeniu duszy i odrobinie rolnictwa.
do some soul farming
soul…
(Grazie a Razzola per questo testo)