Patricia Carli — Demain tu te maries tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demain tu te maries", wykonawca: Patricia Carli.
Tekst piosenki
Arrête, arrête ne me touche pas
Je t’en supplie aie pitié de moi
Je ne peux plus supporter
Avec une autre te partager
D’ailleurs demain tu te maries
Elle a de l’argent, elle est jolie
Elle a toutes les qualités
Mon grand défaut c’est de t’aimer
Arrête, arrête ne me touche pas
Je t’en supplie aie pitié de moi
Dès que tes mains se posent sur moi
Je suis prête à subir ta loi
Mais tu as préféré les grands honneurs
À la place de notre bonheur
Et, et pour garder tes ambitions
Tu as détruit mes illusions
Je sais, je sais tu m’aimes encore
L’orgueil pour toi est le plus fort
Il a vécu le grand amour
Pour garantir tes vieux jours
Il faut, il faut nous quitter sans remords
Tu es le maître de ton sort
Laisse-moi, laisse moi te féliciter
Demain tu vas te marier
Chez elle tu auras le confort
Chez moi tu jouais avec mon corps
Chez elle tu vas te distinguer
Chez moi tu venais te griser
Ce soir, ce soir c’est la dernière fois
Que je te parle et je te vois
Puisque, puisque c’est elle qui aura ton nom
Ce soir, ce soir moi je te dis non
Non ! Non !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dotykaj mnie.
Błagam cię, zmiłuj się nade mną.
Nie mogę dłużej tego znieść.
/ Align = "left" /
Poza tym jutro bierzesz ślub.
Ma pieniądze, jest piękna.
Ma Wszystkie cechy
Moją największą wadą jest kochać cię
Nie dotykaj mnie.
Błagam cię, zmiłuj się nade mną.
Jak tylko dotkną mnie twoje ręce.
Jestem gotowa poddać się twojemu prawu.
Ale wolałeś wielkie wyróżnienia.
Zamiast naszego szczęścia
I zachować swoje ambicje
Zniszczyłeś moje iluzje.
Wiem, Wiem, że nadal mnie kochasz.
Duma jest dla Ciebie najsilniejsza
Żył wielką miłością
Aby zagwarantować swoje stare dni
Musimy, musimy opuścić nas bez wyrzutów sumienia
Jesteś panem swojego przeznaczenia.
Pozwól, że ci pogratuluję.
Jutro wyjdziesz za mąż.
Będzie miała komfort
W moim domu bawiłeś się moim ciałem.
Ona cię rozróżni.
Przyszedłeś do mnie siwy.
Dzisiaj, dziś ostatni raz
Że rozmawiam z Tobą i widzę cię.
Bo będzie miała Twoje imię.
Dzisiaj, dzisiaj, mówię Ci nie
Nie ! Nie !